From the Baron d’Arendt (unpublished)
Paris L’Hotel Dauphin rüe Croix des petits Champs Lundi Matin.
Monsieur

J’esperoit d’avoir Le plaisir de Vous Parles hier mais ne l’aÿant pas eù je prends la Libérte de Vous prier par La presente de me permettre de pouvoir placer entre Vos mains 170 Dollars ou 850 Livr. pour faire honneur avec cètte Somme a une traite que j’ai [?] a la Nouvelle Jork en faveur de Mr. George Jay, qui me L’avoit avancé lorsque je fus pris, et qui Vous sera presente quelque tems:

J’avois [?] encore 20 Guineas a Dublin [?] un Billet de moi, quelle somme j’ai donné a deux Compatriotes qui furent pris avec moi & qui manquoient abseulument de resources. Cet Argent sera paÿé dans ce moment a ce que je [?] pas ces Messieurs, selon une Convention prise par [?] a Dover, mais comme il pourroit que Le Billet fut parti avant L’arrivée de L’argent en question, je Vous prie Monsieur en cas qu’il Vous sera presente pendant mon etant icy, de me L’envoyer et dans mon absence de Le [?] simplement en y [?] dès [?] [?].

Je n’ai pas fait mention de cela a Son Excellence pour Lui epargner Les troubles etant persuadé que Vous aures La bonte de fair les affaires. J’ai L’honneur d’etre Monsieur Votre trés humbl serviteur

Baron Arendt

Addressed: A Monsieur / Monsieur Wm. Franklin / Le fils / Passi
638586 = 038-u172.html