Intelligence from Brest (unpublished)
à Brest Le 12e août, 1778

Mr. Le Comte d’Orvilliers se flatte de Sortir Dimanche prochain 16[eme] avec tous les vaisseaux qui seront prets.

La Blessure de Mr. Duchaffaut continue à être très Belle, quoique considérable.

La Ville de paris ayant un Besoin indispensable de radoub, La partie de L’avant s’étant déliee, M. de Guichen prend Le commandement de La Couronne. On assure que ce Brave chef d’Escadre a la promesse du premier cordon rouge; il le merite bien.

Mr. Le ch[evalier] de Dampierre vient d’entrer avec Le vaisseau Le protée et La Frégate la Blanche et six navires du havre, il est parti de La Martinique, ayant sous son convoi 45 Voiles qu’il a fait entrer dans les Rivieres de Bordeaux, Nantes, etc....

Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin chès / Mr. de Chaumont. / A Passy.
Endorsed: Pasport for Mr. [Whittel]
630398 = 027-246a001.html