J’ai L’honneur de vous supplier avec un profond respect de me pardonner une liberté que ma Douleur, et ma situation me font prendre pour que vous aÿez la charité quand vous serez arivé à neuw ÿorck de faire remettre cet letter à son addresse, et d’avoir la bonté Monseigneur de recommender à M. le consul de france, ou à M. L’embassadeur de france Le nommé paul guillaume mon fils, afin que ces mm. lui fassent avoir une place dans un vaisseau pour repasser en france. Ledit guillaume est logé prés de la poste à neuw ÿorck, il etoit soldat chasseur de la legion de Lausun, il a été prisonnier chez Les sauvages, echappé de leur prisons, après la paix faite, il s’est retiré à Neuw ÿorck. Daignez Monseigneur rendre ce service à une pauvre veuve, a une mere affligée, qui sçait que son fils est abandonné a deux milles lieues d’içi sur un rivage etrenger. Je ne cesserai de faire des voeux pour la conservation de Votre excellence, ajant L’honneur d’être avec un profond respect Monseigneur Votre très humble et très obeissante Servante