From the Comte d’Ossun (unpublished)
A Bordeaux ce 12 septembre 1778.

Permettez, Monsieur, que j’implore encore votre protection, en faveur, du Sr Rolandeau, à qui vous eutes la bonté, l’hyver passé d’accorder une lettre de recomandation très ample à la sollicitation de Mr le Marquis de voya et à la mienne; si vous vous en souvenez jallai vous chercher chez Mr de chalus place vendôme, ou vous aviez diné et je vous montrai tous ses papiers consistant en une premiere commission, d’enseigne et une autre de premier lieutenant dans le regiment de riflemans. un congé de deux mois, et un certificat du gouverneur de la nouvelle hollande par ou il avoit passe; il a tout perdu lorsqu’il a été fait prisonier, ce malheur n’a point réfroidi son zele et tout ce qu’il désire est de repasser le plutôt possible en amerique avec deux de ses freres qu’il a retiré pour cet effet du rêgiment ou ils servoient en france, je vous prie de vouloir bien luy en faciliter les moyens et de luy donner une seconde lettre de recommandation, qui luy tienne lieu de ses commissions et de son congê, et qui fasse mention de leur perte; L’obligation particuliere que je vous en aurai ne fera qu’ajouter aux sentiments de veneration et de la plus haut-consideration que vous inspirez à tous ceux qui vous connoissient et avec les quels j’ai l’honneur d’etre, monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur.

Le Ct. D’ossun

630587 = 027-392b001.html