From Otto Magnus de Butler (unpublished)
Axel le 20 Novembre 1778
Monsieur!

Etant intentionner de vouloir offrir mes Services a Leurs Hautes Puissances les Etats Unies de L’Amerique, je me prens la Liberté de m’addresser pour ca a Vous Monsieur en Vous suppliant, de m’accorder Votre auguste Protection, et de me mettre en Etat de pouvoir prouver cette Zeele que j’ai pour la gloire et pour le bien être de leurs Hautes Puissences les Etats Unies. Si tot que je me trouverai honores par Vôtre Reponse Monsieur, et que je scaurai sur quel pied j’ÿ pourrois etre emploÿe je quitterai le service de la Republique, que j’ai maintenant L’honneur de servir comme Capitaine, et me renderai chez Vous, pour demander Vos Ordres et pour m’embarquer pour l’Amerique.

J’ai L’honneur d’etre avec la Plus profonde submission Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Otto: Magnus de Butler
Capitaine du Premier Battaillion du Regiment
de son Altesse Serenissime le Prince de Baaden,
aux services de leurs Hautes Puissences les
Provinces Unies, en Guarnison a Axel en Zelande.
Endorsed: De Butler, Axel le 20 Novembre 1778.
631017 = 028-141a002.html