From Francis Coffyn
als: American Philosophical Society
Dunkerque ce 5. 8bre. 1781.
Monsieur.

J'ai l'honneur d'addresser la presente a votre Excellence Laquelle luÿ sera remise par le Capitain William Gibbons cydevant commandant le navire americain les quatre amis de Boston Lequel a eu le malheur d'Etre pris par les anglois allant d'amsterdam a Boston, il vient d'arriver ici d'Angletterre, et il se propose de se rendre aupres de votre Excellence pour la con-sulter sur les moyens de retourner dans sa patrie. En consequence je vous Supplie de l'honnorer de vos conseils.

Je suis avec un tres profound respect Monsieur Votre tres humble & tres obeissant Serviteur

F. Coffyn

Addressed: A Son Excellence / Monsieur Bn Franklin Ministre / plenipotentiaire des etats unis de / L'amerique Septentrionale a la cour de / France / a Passi pres Paris
Notation: F. Coffin. Oct 5. 1781
636760 = 035-567a.html