Le Sieur Breton L’ainé officier et mechanicien de feu Mr. Le Comte D’Eu est L’inventeur des tables mouvantes et portatives éxécuter au Banquets Royaux, au Mariage de Mgr. Le Comte de Provence et pour une seconde fois à celui de Mgr. Le Comte D’Artois.

Feu Sa Majesté et toute La famille Royale, en ont marqué leur satisfaction en applaudissant à l’invention et á la varieté des changemens qui ont été éxécuter d’une maniere tres honnorable pour L’auteur.

Les personnes de qualité et particulierement Leurs Excellences M.M. Les ambassadeurs ont vû de leurs Loges les changements qui étaient ànalogues et au gout du Monarque, de la famille Royale, des Princes et de toute L’assemblée.

Si pour la fête que leurs Excellences M.M. Les ambassadeurs sont d’intention de donner, Elles désirent avoir une table mouvante et portative pour le repas du jour, le Sr. Breton La fera éxécuter par son frere qui la toujours accompagné dans toutes ses opérations mechaniques.

Leurs Excellences pouraient choisir chacune à leurs gré les allégories relatives a leurs Souverains et à leur gout, les changemens se feraient a leurs dispositions. Quoique L’auteur propose son frere pour l’Execution de cette table mechanique, cela ne L’empechera pas d’y veiller, afin que Leurs Excellences soient aussi contentes que L’auteur Le desire.

Pour lors si leurs Excellences M.M. Les ambassadeurs se décident pour avoir une table de cette invention, Elles sont suppliées de vouloir bien le faire scavoir de bonne heure au Sr. Breton, parcequ’il faut beaucoup de tems pour L’Exécution de cet ouvrage: il ne se chargera uniquement que du milieu de la Table, c’est a dire du D’ormant puisque La partie du dessere à manger serait du ressore des officiers de leurs Excellences, comme cela se pratique chez le Roi à Ses Banquets.

On peut exécuter ces tables mechaniques aussi grandes qu’on le souhaite c’est à dire depuis un couvere jusqua cent et beaucoup plus si L’on voulait a raison du Local; lon en peut faire aussi pour transporter fort Loin: L’auteur les ferait de maniere a les rendre faciles à monter par des gens qui sont dans le cas de servir les grands seigneurs qui veulent donner une fête ou une surprise, d’autant mieux que de sa place à table on peut faire les changemens sans que Les convives s’en appercoivent, et cela se fait si subitement que c’est Laffaire d’une seconde.