Un ami que les circonstances me defendent encore de vous nommer, rempli dadmiration pour le courage des americains et penetré de respect pour celui quils ont chargés de leur cause en europe, a desiré partager avec vos compatriotes les perils et l’honneur de la guerre quils soutiennent aujourdhui et croyait que mes affaires me permettraient d’etre actuellement a paris. Et il mavait chargé de lui obtenir de vous les moyens dexecuter son projet. Mon service me retient encore deux mois ici. Je nai pas lhonneur detre connu de vous, mais je dois a votre reputation la confiance avec laquelle jose m’y adresser pour vous prier dobliger mon ami, et de lui donner vos ordres en lui fixant un etat. Je ne ferai valoir ni sa naissance ni ses titres aupres de lenvoyé dune nation republicaine mais le sacrifice quil offre de faire de ce quil possede en europe peut mieux vous faire juger du zèle quil porte au service de lamerique.

Il est dune des plus anciennes maisons du royaume, fils et petitfils dofficiers generaux. A lesperance dune grande fortune, il joint celle de faire le meme chemin queux sans sortir de sa patrie. Il a vingt six ans et est capitaine de dragons: Mr de la fayette neut donne le premier en france lexemple dun homme de la premiere qualité, passa[nt] les mers pour vous servir et pour apprendre dans vos armées le metier pour lequel il est né, Si la santé de mon ami eut respondu il y a six mois au desir quil avait dêtre au nombre des ennemis que sest fait langleterre.

Pardonnés Monsieur a lenthousiasme que je partage comme francais pour la cause que vous defendés, lindiscretion que jai de demander vos conseils et vos bontés pour un ami qui merite de devenir le votre. Jy joindrai celle de vous prier de mhonorer dune reponse. La facon de penser commune rapproche plus les hommes que lhabitude de vivre ensemble, et je suis assés connu de vous en faisant les memes voeux pour la liberté de boston. Daignes agreer lhommage que je rends a vos vertus et a vos talents et soyes persuadé que cest autant a lhomme qui y est arrivé, quau rang que vous avés dans votre nation et parmi nous, que je voue le profond respect avec lequel jai lhonneur detre Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur