Mon tres cher et tres illustre President

permettés que j’aye l’honneur de vous recommander le major Lattier gentilhomme irlandois au service de france et maintenant aide de camp du       gouverneur de Tobago. Je suis persuadé que lorsque vous le connoitrés, vous accorderés a son merite personel l’amitié que je vous demande pour lui dans ce moment cy au nom de celle que vous voulés bien avoir pour moi.

il y a cinq mois, mon cher President, que j’ai adresé à votre excellence, les deux volumes de mes voyages en amerique. Si vous avés pris peine de les lire, vous me ferés grand plaisir de m’envoyer vos observations; que vu en fait       qui sera peut etre suivis d’un troisième: et vous savés combien je desire votre   et toute l’importance que je mets a votre opinion.

j’ai recu, il y a deux mois, un diplome de l’academie de Philadelphie que vous avés eu la bonté de m’adresser, mais j’en avois deja un   de l’année 1781 et je n’ai pas compris comment il pouvoit se passer que j’eusse eté elu une 2de fois quoiqu’il en soit je prie votre excellence d’ofrir mes plus humbles remercimens a la    qui a bien voulu adopter.

j’ai lhonneur detre avec le plus sincere attachement mon cher President votre tres humble et tres obeissant serviteur