From François Lieliendahl (unpublished)
Memoire

Entre plusieurs Plantations, dont le terroir des Provinces meridionales des Etats Unis de L’Amerique est susceptible, celle de la Vigne merite principalement toute attention.

Le S[ieu]r Francois Lieliendahl, allemand de Nation, qui par un sejour en France de quinze ans, par un etude suivi, et une application entiere a tout ce qui regarde la Vigne, s’est procuré une Connoissance tres etendue des plants, du terroir et des façons qui conviennent a chaque espece, desireroit non seulement entreprendre une Plantation de Vigne aux environs de la Ville de Charlestown dans la Caroline meridionale, mais aussi a introduire cette culture dans plusieurs autres contrées favorisées d’un Climat aussi convenable pour la Vigne que celui de la France.

Dans ces vuës il apporteroit une quantité suffisante des melieurs plants, et plusieurs vignerons experimentés, heureux si le succés de son Zêle et de ses efforts repondroit a son attente, et qu’un jour les Etats Unis de L’Amerique pourroient se procurer de leur propre Crû et chéz eux les Vins et Eau de vie de vin, necessaires a leur consumation.

Mais comme cette entreprise occasionneroit dans le commencement des avances considerables qui ne rentreroient qu’en partie au bout de dix ans (tems qu’il faut pour que la Vigne soit en vigeur) la dite Plantation ne pourroit etre mise en effet sans une protection particuliere et une assistence efficace de la part du Gouvernement.

A ces causes le Suppliant requeriroit qu’il plaise a un Illustre Congrés lui accorder

1mo. Une concession en proprieté d’un terrain de cinq a six cents arpens de Paris aux environs de la ville de Charlestown, avec une exemption de tous charges et impositions pour trente ans.

2do. Lui faire un avance de la Somme de dix mille dollers pour vingt ans sans interêst, a hypothequer sur la susdite Plantation; dont deux mille dollers lui seroient compté en France avant son départ, a raison de cinq livres de France par doller, et huit mille dollers, dès qu’il aura produit au moins cinq arpens de Vigne bien reussie.

Le Suppliant se flatte qu’un Illustre Congrés qui par ses soins assidus donne une face entierement nouvelle aux Etats Unis de L’Amerique, daignera aussi encourager l’industrie nationale et favoriser une Entreprise dont la reussite procureroit des avantages imences.

francois Lieliendahl

Endorsed: Project for making Wine in America
629615 = 026-318a005.html