From — Stockar zur Sonnenburg (unpublished)
Schafhouse en Suisse du 3. Juillet 1783.
Monseigneur

La Pacification de l’Amerique m’ote tout Espoir de placer le Sujet que j’ay proposé a Votre Excellence aux services des Etats confederes et vraysemblablement comme Elle suppose Elle meme une grande partie du Militaire sera plutot congediée que son Etat augmenté par des nouveaux Sujets, je voudrois cependant pour ainsi dire tenter l’impossible pour y placer sous les Auspices de V. Exc. un jeune home de tres bonne famille, mon proche parent, qui, apres avoir été aux service de Sardaigne, souhoitteroit de parvenir par le genereux secours de V. Exc. a celui des Etats conferedez. Il seroit charmé d’entrer dans le corps du general Washington et d’y obtenir une Lieutenance dont il devroit toute la faveur a L. L. Excellences. Le feu general Piemontois Ricthen, frere du general Prussien fut cy devant son Professeur et son deçez l’a mis dans le cas d’en rechercher un autre, sous les auspices duquel il pourroit avancer dans son Etat. Si V. Exc. veut bien recevoir mes instances avec Sa maniere gracieuse accoutumée je Lui en seray d’autant plus obligé que je n’ay rien a produire pour le meriter, hormis le plus parfait devouement a Ses Ordres. Si dans l’assemblée de l’Academie V. E. voit encore Mr. d’alembert dont j’ignore l’Etat de la santé je La prie de Lui presenter mes respectueux souvenir, et aprez l’avoir assuré du même je suis avec le plus profond respect De Votre Excellence Le tres humble et tres obbéissant serviteur

Stokar zur Sonnenbourg.

Endorsed: Stokar 3 Juillet 1783
639930 = 040-u019.html