From the Marquis de Valory and Other Favor Seekers
als: American Philosophical Society
Bordeaux Ce 5 julliet 1780.
Monsieur.

Estant un militaire qui connaist très peu Le cours des especes en papiers des colonies uniées un particulier qui en estait pourvú, et qui me devait m'en ayant donné en payement une assez forte Somme, je vous serais bien obligé de me faire donner Les Moyens d'en avoir le payement, Ou au moins de me faire indiquer ou il faut faire enregistrer ma Creance Sur Les colonies uniées, et Si elle porte interest. Malgré que j'eusse grand besoin de Ces fonds, je suis trop bon Cytoyen pour ne pas prendre patience, ainsy que tous les arrangemens que voudrat faire Le congrés, La seule chose que je desire de Sçavoir c'est comment il faut S'y prendre pour assurer en france la créance, et a quelles epoques a peu pres on serat payé.

Je vous demande mille pardons de troubler un instant des moments qui Sont tous Si pretieux pour L'humanité et pour ma patrie, je vous prie de Croire que l'estime et La Veneration que jay L'honneur de vous porter egalent Le Respect avec Lequel je suis Monsieur Vostre très humble Serviteur

Le Mqis de Valory colonel d[torn:'infanterie]
Chez mr. Le grix president des tresoriers
de france a Bordeaux
634742 = 033-031b.html