L’Independance des Etats unis de l’Amerique Séptentrionale etant reconnuë et un traitté de Commerce avec la France ayant eté conclu; il est a croire que ces Etats seront dans le Cas de nommer des Consuls dans les principaux ports de mer ainsi que les autres Puissances maritimes en ont. Je serois extremement flatté si je pouvois etre honoré de cette Charge dans ces quartiers cy. Je ne sçaurois mieux m’adresser qu’a Vous Monsieur comme a la source pour obtenir cette grace. Soyés assuré d’avance du zêle que j’aporterois a m’aquitter de cet Employ a la satisfaction de mes Superieurs. Si vous daignés Monsieur me la confier je vous en aurai bien de l’Obligation.

Je suis agé de 40 ans, natif de la ville de Hambourg, residant icy depuis 24 ans et associé dans le Commerce depuis 13 ans avec Mrs. Butini et Fölich sous la raison de Butini Fölich et Hornbostel. La Langue Anglaise m’est familiere et je l’ecris ainsi que l’Allemand, l’Hollandois et Suedois. Je suis au fait de ce qui concerne les affaires de Consulat celui de Suede etant dans la maison depuis longtems et occupé par Mons. Fölich mon associé et Beaupere. Si vous voulés bien, Monsieur, faire prendre des information icy sur mon Compte j’espere qu’elles ne me seront point defavorables.

Veuillés Monsieur ecouter favorablement ma demande et me croire avec Consideration et Respect, Monsieur, Votre trés humble et trés obeissant serviteur