Pardonnés, Monsieur, que je prens la liberté de Vous adresser ces lignes, parceque je n’ai pas l’honneur de Vous être connû. C’est une raison très valable, qui m’y anime, parceque je cherche de faire ma fortune par Vôtre gracieuse assistance. Je sai que Vous êtes conseiller D’Etât du Congrès Américain, et comme je souhaite ardémment de servir dans les Trouppes du dit Congrès, parceque cette armée devint de tems en tems bien nombreuse, et dans le succès de ses armes très brillante, je Vous supplie de me placer dans cette Armée avec un avancement avantageux. Je me suis aussÿ adréssé pour cela au Géneral Wassington par une lettre cÿ jointe, Vous priant d’envoyer cette lettre au dit Géneral, et d’accompagner ma démande par Vôtre gracieuse intercéssion. Je suis un Gentilhomme du paÿs de Saxe, aÿant servi seize ans dans l’armée hannoverienne, et fait deux Campagnes. Aprés la derniere Guerre avec les francois, on congédia du chaque Regiment une compagnie, et parceque j’étois le plus jeune Capitaine de notre Regiment, je ne pouvois aussÿ pas rester. Quelques ans aprés on me vouloit remplacer et donner une Compagnie. Mais comme je démandois la place du Major, on me la réfusa. Je me donnois donc depuis là beaucoup de peine pour chercher ma fortune ailleur, mais aussy sans éffet. Comme il m’est donc connû, que plusieurs Européens sont entré dans l’armée du Congrès Americain avec un avancément ~y2 distingué, j’ÿ aspire aussÿ, Vous suppliant de m’aider dans mon propos sitôt qu’il Vous sera possible. Je suis persuadé, que Vous seriés content de moi, parceque j’entens le service au fond, comme aussÿ les autres sciences qu’on éxige d’un officier.

J’ai aussÿ un Cousin, qui souhaite d’aller avec moi en Amérique, et de devenir officier dans l’armée du Congrès. Ainsi Vous aurés la grace de l’accepter aussÿ, et de lui procurer la place d’un Lieutenant dans ces Trouppes. C’est un jeune Gentilhomme, bien fait, et qui entend la Mathématique, et les autres Sciences, qui sont nécessaires pour un Officier. Il est à présent dans la Garde noble Münsterienne au service de S. A. E. de Cologne, et tous ces jeunes gens de la Garde ont le rang avec les Officiers subalternes dans le Corps. Mais comme le service Münsterien est fort petit, ces jeunes gens doivent trop longtems attendre, avant qu’ils peuvent être placés dans les Régiments comme Officiers, et comme mon Cousin ne peut aussÿ pas bientôt rëussir, il veut chercher sa fortune ailleur, et aller en Amerique. Il a aussÿ des biens pour se fournir tout le nécessaire pour un tel vojage, et pour s’équiper.

Je Vous supplie donc Monsieur, de nous assister tous les deux dans notre très humble demande et si Vous crojes, que nous pouvions réüissir, Vous aurés la bonté, de nous faire réponse là déssus sitôt que cela sera possible, afin que nous pourrions régler nos affaires pour cela.

En attendant je me dis avec beaucoup d’estime et de consideration, Monsieur, Vôtre très humble et obeïssant serviteur