From the Chevalier de Forstner
Munic ce 28 Mars 1779
Monsieur!

Vôtre Excellence me permette três gracieusement que j’ose m’adresser à Elle, sachant que les Persones qui ont des Secrets utiles, sont accepté avec leurs Scavoir.

Je me prend la Hardiesse d’offrir mon Scavoir, et par le Zele que je suis porté pour me rendre utile, ma doné le Courage de prier Son Excellence de vouloir bien accepter mes Talents, ou je mengage de donner toute la Satisfaction.

Vôtre Excellence mon scavoir consiste dans le Militaire, ou j’ai Servi pendant 6 ans dans le Corps d’Artillerie la Guerre passé ou la Baviere nous à envoyé en Saxe, de la j’ai quitté et servi 14 Ans au Regiment du garde Corps.

La foiblesse de ma Santé m’a obligé de quitter, et come mon Etude à êtê de me perfectioner dans la Mathematiqu[e] Militaire, et à prendre les Plans au juste en peu, j’ai aussi fait des Essai de diverses Machines en armes, ou je suis parvenû à une Invention des Postes pour charger les Canons, qui sont três utiles, premierement ils se conservent dans l’Eau, et la Poudre ne si gate point, pour le second Si même il sy trouveroit parmi de la Poudre qui sauteroit en Lair ces Postes ne Crevent point, pour le troisieme quand on les chargeroit dans un Canon ils ne Crevent autrement que quand je montrerês l’ouverture secrete qu’il faut faire. Comme c’est une Invention qui est propre sur les Batiments de Mer, je m’offre de faire le Voyage non seulement pour donner ce Secret de ces Postes, mais encore de comuniquer tous ce que je possede dans mon Sçavoir qui surement, m’atirera l’approbation.

Pour la comunication je demande Mille Louis, et que je puisse faire le Voyage une avance de 200 Louis. Je suis attendant les ordres de Son Excellence et mon unique Souhait est de m’y voir favorisé, ayant l’honneur de me recomander à Ses Graces, come aussi dêtre avec la Soumission due de Vôtre Excellence Le três hûmble três obeissant Serviteur

chevalier de forstner
Primir lieutenant
Endorsed: Forstner 28. March 1779
631932 = 029-225a001.html