From Jacob Augustus Hoppe (unpublished)
Bochniae die 19 Julÿ 1783.
Magnifice ac excellentissime Legate

Ego osor servitutis despoticae ad Te Virorum virtute et sapientia [p]otissimum confugio: quaeso sub [leva] petitum meum. Praequam [i]tem illud proferam; liceat Tibi item, aetatem, et qualitates meas [c]ensere.

Filius patris sum, cui viginti tres [?]tae proles, annum ago vicesimum [o]tium, et studia mea his: ut Phi[lo]sophia, Geographia, Jure naturali, Civili, et Gentium, Aritmethica, [h]istoria naturali, et universali, [h]eraldica(?), ac liberalibus artibus [c]ontinentur: his addae linguam [c]um vernaculam germanicam, qua [illegible] Poema in lucem edidi, latinam [c]olonicam, bohemicam, gallicam [i]talicam, partim et anglicam [c]um graeca, et certe in nunc re: aetatis scientiis ad apicem pervenisset(?) ni pater meus quatuor abhinc [illegible] apoplexia perculsus esset, [q]uo(?0 fato ad munus suum obeundum, [illegible] ad mihi pro studiis prosequendis, [a]dministranda media ineptus redditus.

Cum mei affines et collaterales ob Religionem meam summopere me persequantur, ac fratres meos sub jugo servitutis Ser: Regis Borussiae sudantes contempler, opem Tuam et auxilium imploro, quatenus eo ad neo recognitam Rempublicam vestrem America deferar, cujus officiis me voturum spondeo; si quae ad prorsus nullum Reipublicae officium (:de quo Summe dubito:) idoneus repertur fuero, rure contentabor, agrum que colam: non dedecebit, etsi de nobili stemmate progrediar.

Dederam Tibi Magnifice Domine in fronte litterarum periocham qualitatum meamem(?), liceat eas prosequi, et quidem quo ad vitam moralem, haec certe omni notabiliori nota caret, nam laboris, virtutis cultor ubique repertus sum.

Nil mihi amplius restat, quam ut Tu Virorum Excellentissime! mihi pollicearis, quod ab urbe Parisiana ad Status unitos America a Te illuc recomendari, ac Stipendio Reipublicae eo promoveri queam, quodsi mihi scripto ad infra designatum locum per Pastam receptionem petiti significaveris, illico propriis mediis, licet ultra 350 milliaria germanica Parisiis distem, ad Te convolabo, sistamque, id dein talem, pro ut me ipsum depinxeram non repereris, denegabis promotionem ulteriorem, si vero [i]dem repertur fuero; non abnegabis [q]uatenus adhuc tempore pusillo in Sobonna [Sorbonne] scientiis inhiem, praesertim [a]d magis excolendam linguam anglicam, [illegible] aptior ad Officia publica Reipublicae [a?]ddas, victum cum imo servo Tuo mihi [ac?]cedes; si autem voluntas Tua [sub?]scrip, ut protinus in Rempublicam (?)redam, mandatis Tuis obediam.

O! Subleva, quaeso! juva! oro, [n]on videbis gratiorem, non videbit Respublica! vires et vitam pro [i]mmuni bono impendam, nam [a]micus libertatis, quae unicae ad [o]fferenda servitia Reipublicae me [c]ompulit emoriorque osor servi[tu]tis despoticae.

Expecto avidissime responsum, et [s]um cum omni cultu Magnifici ac Excellentissime Domini Legati

Servus humillimus Jacobus

Augustus a Hoppae Professor

Nobilium Urbis Bochnensis.
Litterae per hasce urbes ad me
dirigantur ut
De Paris
parVienne
Troppau
Bielitz
Casimir
a Bochnia

639988 = 040-u077.html