Benjamin Franklin Papers - From Félix Lixaute (unpublished)

Vive le grand roy george avec Son desordre, Si J’eusse été absolu j’aurois Evité le Courroux.

L’orgeuil, L’arogance, et La présomption, est La perte de ma nation, et malgre ma volonte La perte de mes Sujets. Le Temps passe n’est Plus nos proteges nous ont Expulsés hatous nous donc de prevenir Le grand Monarque Louis offrons Lui donc dans notre Tort Toute Lurope M’en fait Raport. notre Roiaume et Nos Thresors, que Toute Sa prosperité veuille nous accorder La paix. et reconnoissant Notre Erreur profitons de notre Bonheur d’un monaque aussi Clement qui pardonné petits Et gra[nds.]

Je vous prie mon cher cousin decrire au grand Destin d’apaiser Son Courroux, dont il me foudroie Tout. biron, auve, et Le grand Lort, Sont aux avoix Le grand destin Les a vincus, juste vengeur, pardonnez [moi] nous nous humilions Sous La puissance du grand Bourbon.

Je reconnois mon Cher cousin Lhonneur et La Gloire qui vous appartient. vive le grand louis avec Ses fleurs de Lis vous etes Si puissant que la divinite a Envoyé un ange Pour vous Couroner.

je prie donc votre divinité, qui veuille Bien Me proteger de rentrer dans La Bonne voix, que vous possedez pour pouvoir Bien vivre et Mourir pour aller Tous En Semble En Paradis.

vive Le Docteur flanquelin avec Ses nobles americains, il a Bien Scu Se venger de L’humanite des anglois.

L’on vient de me proposer une Treve dun delai, dont je ne puis L’accepter, La depense En est faite Le repas est Tout pret il faut donc le Consomer.

A La regalade nous Boirons de doubles bordées de Canons! Le dessert qui Suit apres de bombes, et boulets ramés, de Grenades, et des flacons, que les anglois avaleront a L’honneur du grand Bourbon.

A Cruelle Indigestion, ou les Medecins Et Chirugien ont perdu Tout Leur Latin.

Et Suis mon General avec Toute La Consideration, et nai du Sang dans mes vaines que pour L’honneur Et La Gloire de Louis Seze.

fait a Marmande dans mon Domicile au Lieu appellè au Pin Ce premier janvier 1780.

Notation: Lixaute Notation: (with No. 4.) [in another hand:] Mon general je prends La Liberté de vous Souhaiter une bonne et plusieurs autres années et La Suite d’un bonheur et Succés dans vos entreprises, et La continuation d’une parfaite Santé. Exauce Le Seigneur mes voeux et mes prières pour La conservation de notre Souverain Sa majesté très Chretienne toute La famille Royale princes et princesses et toute La Suite de La Cour et vous mon general qui y etes participant. Vive Le grad orvillier [de] La grande Lande Sest emparè pour detruire un troupeau de Loups Serviers anglois qui depuis un Siecle passè La proie nous ont palpée Sans en Savoir Le Sujet. Le grand chasseur orvilliers tous Les troupeaux et bergers a ramassè [Lox e ane] les a fait evaquer dans La manche Les a drossès a portsmouth Se Sont refugiès pour y créver de regret avec Leurs épées et moussees et Leur artilerie enclouèe Les irlandois de chagrin ont fait un beau festin Les ecossois de regret Se Sont mis a boire Sans deLay et tout Le peuple Sest Soulé repproches Legitimes et irrevocables dun americain de Boston aux Londrais qu['ils] ont traitè de rebelle tu as raison repond Boston de tout tems tu mas tyrannisé je m’en vais te califier de toutes tes bravoures de tous Les Siecles passès tu es un anglois cest tout dire tu as Sacrifie ton roy ton Souverain cruel, barbare, intégre inhumain, La mort de L’amiral binque en est temoin Son Sang innocent crie vengeance au firmament tu as voulu m’en faire autant Sacrifier ma femme et mes enfans Les persecuteurs de Lancienne Loy judas herode neron et cain n’ont pas ètè pire que toy il faut Se taire e ne plus parLer je te dis tes veritès ne me traite plus de rebelle jai ètè toujours humain je n’ay travaillé que pour toi pour toute l’europe e pour moy a Selfain que toutes Les nations fassent Leur comerce Sans interruption il faut remettre a cesar ce qui appartient a ceSar. tu as bien Su par ton experience au prejudice de ton prochain t’emparer des trois qarts de La m[er.] Si toutes Les nations ne Sy fussent opposées tu aurois excroquè Le reste malheureux e jaloux ambitieux que tu es Si tu veux entasser et embrasser tout Le comerce du globe achete du feu et enchaine L’europe tu devienderas L’empereur de toutes Les nations et toutes Les nations Seront tes exclaves je te r’envoy par devant les juges de L’univers qui Sont tes maitres et Les miens ils rendront La justice avec equitè adieu pour L’eternitè Le firmament La terre et La mer et Le couroux des airs Le oiseaux e Les poissons de La mer et tous Les animaux de L’univers conspirent contre cette nation perturbateure et exurpateure nayant qun Seul alliè d’une nation inhumaine Le dirè je des algeriens que tout l’univers e toutes Les nations ont meprisè ce nom. Le Sixième de janvier est jour tant desirè La fete de tous Les rois toutes Les puissances de Lunivers Se Sont assemblèes pour faire Subsister La paix tendons nos bras embrassons nous donnons nous Le baiser de paix dune amitie fraternelle partageons notre gateau que chaqun en ait Son morceau mangeons Le chaqun ches Soi en paix et tranquillitè nous voila illustres puissances bien heureuses a perpetuité. mon general cest Le desir du fond de mon coeur etant vo[tre] petit Serviteur je prie votre grandeur de vouloir bien m’excuser et me pardonner Si jé maL parLè nayant pas ete eduquè mumiliant a vos pieds avec un profo[nd] respect