From Madame Herbaut de Marcenay (unpublished)
epinay ce 5. 8bre 1778.

Ne voulant pas toujours vous importuner monsieur et desirant beaucoup avoir l’honneur de vous voir, je m’étois adressée à mr le roy pour qu’il sçut de vous quel jour il vous convenoit de venir chez ma soeur diner à epinay, ou bien que nous fussions à passy? J’ignorois alors le malheur qu’il a eprouvé et étonnée de ne point recevoir de ses nouvelles je lui ai écrit plusieurs fois. Je l’ai sans doute fort importuné, et deplus j’ai perdu l’avantage d’avoir l’honneur de vous voir. Je desire bien monsieur me dedommager de cette privation; c’est pourquoi je m’adresse a vous directement pour savoir quel jour vous voulez nous faire l’honneur de venir diner à épinay chez md de breget? Les premiers jours de la semaine prochaine vous conviendroient ils? Je fixe cette époque afin d’avoir le tems de recevoir votre reponse, ma soeur et mr de breget seront bien flattés que vous leur donniez un jour et moi monsieur, je ne vous dis point combien je serai enchantée de passer des momens avec vous je me flatte que vous l’imaginerez aisement, si vous rendez justice aux sentimens que vous m’avez inspirés. Vous voudrez bien amener votre fils, et proposer à mr le roy d’être de la partie, si sa douleur lui permet de se distraire.

Je vous prie monsieur de vouloir bien adresser votre reponse chez moi à paris rue St benoist fauxbourg St germain, on me la fera passer à épinay ou je suis pour quelques jours et ou je me flatte d’avoir le plaisir de vous voir et de vous renouveller les assurances de tous les sentimens avec lesquels j’ai l’honneur d’etre monsieur votre tres humble et tres obeissante servante

marcenay

Le jour que vous voudrez bien nous donner à épinay, nous en choisirons un pour aller diner avec vous a passy, mais il faut que vous ayez la bonté monsieur de venir nous voir avant.
Addressed: Monsieur / Monsieur franklin / a Passy
Endorsed: Made Marcenay
630732 = 027-504b001.html