From ——— to American Peace Commissioners (unpublished)
[1779 or Jan. 1780]
Messieurs

Un Prince Regnant d’une maison Souveraine en allemagne, ou il possede Ses Etats; Propose au treize Etats unis de lui fournir un Corps de troupes Composé de 400 hommes d’infanterie 200 Dragons et une compagnie d’artillerie aux Conditions Suivantes.

1o. Il faut Sçavoir Si le Prince peut traiter avec MM. les Députés et S’ils peuvent lui obtenir la Ratification du Congrés

2o. S’ils peuvent prendre avec Son Altesse des arrangemens pour le Payement des troupes.

3o. A quelle Epoque Se fera les remboursements.

4o. S.A.S. Se Contentera du papier monoyé de L’amerique, si on veut Lui accorder les memes Conditions que L’Angleterre à accordé aux autres Princes d’allemagne Ses Voisins.

5o. S.A.S. Demande pour les officiers du Corps, la paye du Congrés pour Ses Troupes du moment de la signature du Traité et les apointemens des officiers du Jour de L’inspection qui sera fait de Ses troupes pour l’embarquement a la reserve des appointemens du Commandant en Chef.

6o. Il demande le Grade de Général major pour le commandant en chef qui est Colonel depuis plusieurs années et les apointemens de ce grade à la date de la Signature du traité.

7o. Ces troupes Seront munies de Leurs tentes et de tout leurs équipages de Guerre, montées en bons chevaux, Equipées Armées et habillées tout à neuf, Exercées et disciplinées à l’allemande et Commandées par des officiers expérimentés.

8o. Le Prince ne demande aucunes avances pécuniaires pour tous ces objets et comme il ne fait cette offre que pour aider à soutenir la Justice de la Cause de L’amérique, il prendra avec le Congrés tous les arangemens qui lui conviendra pour son remboursement.

9o. Il demande que MM. les deputés nomment un Commissaire pour Visiter et Inspecter Ses Troupes.

10o. Comme il veut concourir de tout son pouvoir à L’agrandissement des 13 Etats unis il demande les Conditions qu’on fera à ceux des officiers et Soldats qui Voudroient S’Etablir en Amérique aprés la Guerre.

Sitot que MM. les Députés auront repondû à mimarge aux questions prèliminaires cydessus S.A.S. envera une personne chargée de Ses pleins pouvoirs pour traiter avec MM. les Députés

Messieurs les Deputés du très illustre Congrés des treize Etats unis

633610 = 031-311a004.html