Un Citoyen Zélé et Ancien militaire de pere en fils, est possesseur du procédé de la Conversion du Sel marin En Salpêtre, Et Qui peut-être trés avantageux à l’Etat; A Eté trouvé par ses Ayeux, qui lui même ma fait l’Epreuve.
Les différentes Expériences qu’il a faites en petit, et les produits qui en ont resulté, l’ont assuré d’un Succés certain, et d’un Avantage bien plus Considérable dans un Etablissement en grand. Il n’a Suivi dans toute sa Manipulation Que le Plan que Ses Ayeux même lui ont tracé.
Ce même militaire observe de plus que son Salpêtre Acquiérre une Qulalité plus Inflammable d’aprés la méthode Qu’il Employe pour le rafiner. Il en a fait de la poudre de deux différentes Qualités No. 1. et No. 2, qu’il a Comparé avec celle du Roy No. 3. Et ce avec l’Eprouvette d’Ordonnance qui est un mortier de 7 pouces lequel avec trois onces de poudre doit jetter à 50 [Tonnes?] un globe de Cuivre du poids de 60. Livres pour que la poudre Soit recevable.
A Juger de ces poudres par l’Epreuve cy dessus, il paroît que Celle du No. 1. qui a Conservé dans l’Epreuve en petit comme en grand la Supériorité Sur le No. 3., Sera Très propre pour les troupes; Et que Celle du No. 2. qui gagne dans l’Epreuve en grand, Conviendra mieux pour l’artillerie que la poudre du Roy. Il est encore a [o]bserver qu’elle donne moins de fumée; Qu’elle ne Cause aucune Altération aux Lumieres des bouches à feu; Et qu’elle gagne en force, a mesure qu’elle [?] Il resulteroit aussi de l’usage qu’on en feroit une Economie Considérable; Elle est bien plus legére que la Poudre Ordinaire puisqu’elle est fabriquée Sans Soufre première Economie dans le Transport. Elle n’est jamais Sujette au Radoubage Seconde Economie’ Il y en auroit Encore une Troisiéme dans la quantité Immense que Consomme L’Artillerie et Surtout les Mines par la propriété qu’elle a d’Ftre plus forte en grand Volume qu’en petit. Ses Effets Connus dans les Epreuves qu’on en a fait Jusqu’à 3 [onces], donnent tout lieu de le présumer.