Ex. for 550 Liv. Tour. passy 29 avril 1782

At Sight, pay to Benjamin francklin Esq., or Order the Sum of Five hundred and fifty Livres, value Recd. here from him to assist me in returning to America place the same to the Acct. of, Sir, your humble Servant Au dos est ecrit payé a l’ordre de Monsieur Grand valeur recue Comptant passy le 14 may 1782. Signé B franklin, payé a l’ordre de Monsieur Jon. Williams valeur en compte paris le 19 may 1782 signé Grand payés a l’ordre de Messieurs Williams Moore et Co. valeur en compte Nantes ce 19 may 1782 Signé Jon. Williams.

L’an mil sept cent quatre vingt deux le vingt trois nous notaires royaux de la senechaussée d’hennebout soussignés raportons qu’a requete des Sieurs Williams Moore et Compagnie negotiant demeurant à L’Orient nous nous sommes transportés en la demeure de Messieurs Jonathan Nesbitt et Compagnie negotiant sise rüe Duvernay en la ville de l’orient ou etant et parlant au Commis des dits Sieurs nesbitt Lequel n’a voulû se nommer aprés avoir apparû et donné lecture de la lettre de change et des Endossemens dont copie ci Dessus nous avons sommé les dits Sieurs nesbitt et compagnie de payer présentement la somme de cinq cent cinquante Livres Tournois montant de la ditte Lettre de change que nous avons offert de remettre au Commis dudit Sieur nesbitt, duement acquitté en cas de payement a quoy le Commis des dits Sieurs nesbitt a repondu que ne devant rien au tireur la ditte Lettre de Change ne seroit point acquité et sommé de signer a refusé.

Laquelle reponse nous avons recû sans   aprobation et protesté pour les dits sieurs requerant de tous ce qui est a protester et reserver en pareil cas De payement du contenu en laditte lettre de change.

De tout quoy nous avons fait et raporté le présent acte de protest en la demeure des dits sieurs Nesbitt et Compagnie et laissé copie sous nos seings les dits       / Le mot Lorient en doute. Clarifié approuvé