Sartine to the American Commissioners
Copies: Library of Congress, National Archives
A Versailles le 13. Jer. 1779.

J’ai reçu, Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 2. de ce mois. Je sais que vous chargés vos Agens dans differens Ports du Royaume de fournir aux prisonniers Americains echapés, ou revenant d’angleterre, les objets dont ils peuvent avoir besoin à leur arrivée; mais il ne paroit pas que vous ayez donné des ordres dans aucun des ports de Normandie, et je suis instruit qu’il s’est presenté dans ce Departement quelques Prisonniers qui ont reclamé des Secours. Il me paroit necessaire que vous prenniez à cet égard les Precautions générales que vous croyez convenables, Je vous ferai passer les comptes de la Depence qui peut avoir été faite jusqu’au dernier Decembre.

J’ai donné ordre dans tous les Ports de recevoir les Prisonniers Anglois qui y seront conduits par les Sujets des Etats Unis, de les tenir dans les Prisons destinées aux Prisonniers et de leur fournir la ration ordinaire. Il sera tenu un Etat particulier de cette Depense; vous pouvez en Consequence, Messieurs, donner des Ordres à vos Agens dans tous les Ports de remettre ces Prisonniers à leur arrivée à la Disposition des Intendans Commissaires generaux et officiers des Classes.

J’ai l’honneur d’être avec une Consideration tres distinguée, Messieurs vos tres humble et très obeissant serviteur

(signé) De Sartine

Mrs. Les Deputés des Etats Unis.
631347 = 028-375a.html