Comme etant un de vos sujets, ayant servis dans vos Etats unis de l’amerique, sous les ordres du General Wagenton et du General Grenne, dépuis le 10 juillet 1778 jusqu’a ce jour, avec honneur et fidelité, dont j’offre le justifier par les Recommandation de mes officiers, j’ose vous assurer avoir eprouvé tout ce que l’homme peut eprouver d’ardu (?) et de disgratieux, tant par le manque de provisions que des habilements, ni même payé depuis le 1er avril 1780 jusqu’a ce jour, à la reserve de quatre mois payé en papier a six mois de datte et dont il a fallû perdre dessus prés de la moitié.

Vous devés croire que tout cela me fait deux ans et huit mois de payé en outre la possesion de monnoie que je n’aye point reçu en outre 200 arpent de terre promis a ceux engagé pour toute la guerre; je n’aye passé en france que par un freleau (?) pour quel affaire de famille. Je suplie vôtre Grandeur, de vouloir bien avoir bien avoir [sic] egard aux pauvre malheureux, d’autant plus a plaindre que je suis estropié d’une jambe; pour cet cause j’ay été transféré par ordre du General Grenne dans le Corps des invalides à philadelpia; auparavant j’estois du premier Regt. de la marilande Compagnie Capitaine pralles comendé par le Colonel pierre adam. Monseigneur en cecy j’implore votre clemence et votre justice, et j’espere que vous voudré bien avoir egard à la demende juste et legitime de celuy qui est trés respectueusement Monseigneur Votre trés humble et trés obeissant serviteur