From L. Lanoix (unpublished)
Bordeaux le 15 fevrier 1783
Monsieur

J’ay eu l’honneur d’ecrire a votre Excellençe le 10 Dbre. der. pour vous demander un Passeport pour mon Navire Le Grand D’Estaing, que Je me proposois D’armer pour Philadelphie; La Paix survenuë semble me dispenser de cette Precaution, cependant comme J’ignore les conditions de la Paix, et en même temps celles de notre Traité de Commerce avec vous, Je me crois obligé de vous demander monsieur votre avis sur cette Entreprise considerable, (sagissant de quatre cent mille livres,) pour savoir sy Je peux Esperer dy etre reçus convenablement, et La maniere et les formalités, qu’aura a observer mon capitaine, comme il y a Nécéssité d’avoir un Passeport anglais.

Mon Navire sera pret a faire voile sous un mois au plus tart.

Jose Esperer que votre Excellençe voudra bien m’honnorer dune Reponce satisfaisante et croire que Je ne cesseray de faire des voeux pour La conservation de vos Jours. J’ay l’honneur dêtre avec un profond Respect de Votre Excellence Monsieur Votre tres humble et tres obeissant Serviteur

L.Lanoix

Endorsed: La Noix, Bordeaux 15 Fevrier 1783
639202 = 039-u006.html