From E. Caÿrol & Cie. (unpublished)
En leurs Manufactures Royales aux Gobelins à Paris ce 4e may 1782
Monsieur,

Les Circonstances actuelles de la guérre, La neütralité armée la hollande qui reconnait ainsi que l’espagne et la france l’amèrique, pour rèpublique tres indepéndante; nous ont fait naitre pour Lutilité respèctive, avéc tous ces divérs etâts ce plan çÿ.

Nous avons en consequénce jetté le devolu pour ètablir a amsterdam (comme la situation locale la plus favorable a l’extension de notre commérce) un entrèpot general de draps de notre manufacture de Gobelins, et de ceux qui sont fabriqués en france nous ÿ avons fait choix d’un nègociant actif, honnétte et intelligent nommé, Mr. Paul Charlé, pour nous seconder, et comme c’est icÿ le bien public, que nous concilions au bien particulier nous vous recourons à ce titre, pour vous supplier, Monsieur, de nous donnér une lettre de recommandation et de suffrage en faveur de notre dit sieur Paul Charlé D’amsterdam, pour Monsieur adams, à qui notre Corrèspondant aura l’honneur de la remêttre, cette protéction de la part de Monsieur Adams, sera, Monsieur, d’une grande inflüence pour réaliser nos vües.

Nous venons d’envoyer par la voye D’ostende un objét d’environ de 100, mille Livres de valeur de nos propres draps, parmi lesquéls il y en à la majeure partie en blanc pour être teints aux couleurs que desireront les speculateurs amèricains, qui par lâ n’essuyeront aucun rêtard.

Le bien public, Monsieur, qui ne césse de vous animer, nous fait esperer vos genéreux offices à cet égard.

Nous avons l’honneur d’etre avèc gratitude et le plus proffond respèct, Monsieur, Vos très humbles et tres obeissants serviteurs

E. Caÿrol et Compagnie

Endorsed: Cairol et Co. 4 May 1782.
637893 = 037-270a001.html