To the Chevalier de La Luzerne (unpublished)
Versailles ce 30 janvier 1782

J’ai vu Monsieur par la Lettre No. 84 que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire toutes les difficultés que vous avez eprouvé pour parvenir a faire recevoir dans les magazins de boston les effets dont les fluttes du roy etaient chargées pour les Etats unis de L’amerique. Je ne puis qu’approuver l’achapt fait d’après votre autorisation par le Consul, de 6 canons de 9 Livres de Balle necessaires a la flutte Le saumon (?) pour que ce Batiment fut en Etat de se deffendre dans sa traversée. Il est facheux qu’on ne puisse avoir aucun recours contre le Proprietaire du friendship, et que L’avidité de cet armateur ait causé au roy une perte aussi considerable et aussi prejudiciable aux besoins de L’armée navalle de sa Majesté. Je vous fais tous mes remerciments de la Lettre que vous m’envoyés et qui a été trouvée a bord d’un Batiment de commerce. La traduction de L’adresse des habitans de la jamaique au roy d’angleterre etoit jointe a ce meme paquet.

M. Le Chevalier de la Luzerne
637450 = 036-496b002.html