From Marc Le Fort (unpublished)
Marseille le 15. juillet 1778.
Monsieur,

Nous nous étions flatté de recevoir une réponse de votre part aux deux lettres que nous avons eu l’honneur de vous ecrire pour vous communiquer la nouvelle que nous avons eue il y a quelques mois de la prise le 6. janvier par la Frégate Angloise l’Emeraude au bas de la Riviere de Rappahanock en Virginie du Senau l’Elegante capt. Collineau, envoyé à la Nouvelle York, lequel ayant été pris par trahison, le Congrès de Williamsbourg a decidé d’en rembourser la valleur au Capt. qui s’etoit refugié à terre avec son Equipage dans la chaloupe. Nous vous avions prié de voulloir Monsieur, nous instruire de ce que vous en auriés appris n’etant informés de cet avis que indirectement il nous est important de le savoir positivement pour notre conduite vis a vis de nos assureurs sur cette place, nous venons en consequence derechef vous prier Monsieur de nous participer ce qui en est venu à votre connoissance, cet evenement etant assés interessant et singulier pour que vous deviés en avoir eté instruit par le Congrès de Williamsbourg excusés l’importunité et l’embarras. C’est avec une respectueuse Consideration que nous sommes, Monsieur, Vos tres humbles et tres obeissants serviteurs

p[ro]p[riétai]re de M. faure,
Douneau et Cie.
Le Fort
Endorsed: Le Fort. 15 Juillet 1778.
630228 = 027-099a002.html