Chevalier de Keralio to William Temple Franklin (unpublished)
Le 8e janvier, 1780.

J’ai causé hier au soir pendant une heure avec Mr. Le Baron de Steding, officier suedois au service de france, qui commandoit une des colonnes à L’attaque de Savannah et qui y a été blessé; je lui ai demandé,

S’il y avoit eu de la Trahison de la part des américains, comme on l’a publié si légerement.

Réponse—pas ombre de soupçon à cet Egard; ils nous ont servi et bien servi, autant qu’ils L’ont pû.

Si les américains étoient braves, car le parti de l’opposition dans ce pays-ci veut qu’ils soient des Lâches.

Réponse—j’avois avec moi 400 américains. 200 ont été tués ou blessés, et pas un seul n’a fui. Tous ont tenu avec la même fermeté que les troupes du Roi.

Quelle opinion peut-on se former des troupes américaines?

Réponse—Les troupes qui nous ont joint ne sont que des milices, mal armées, mal habillées, sans subsistances, sans hopitaux, mais braves, souffrant l’intempérie des saisons, manquant d’officiers à la vérité. L’armée continentale que commande le général Wahsington est, dit-on, bien exercée et bien disciplinée.

Je ne finirois pas si je vous rendois compte de cette conversation intéressante. J’aimerois mieux vous la tenir et vous embrasser, ce que je fais du meilleur de mon coeur.

Le chr. De K

Mes hommages, S.V.P. à Mr. votre grand-pere.
p.s. J’apprends dans le moment par une Lettre de Brest du 3e qu’un Courier extraordinaire venoit d’y apporter l’ordre de faire sortir les vingt vaisseaux Espagnols et quatre françois.
Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin, fils, chés Mr. de chaumont / à Passy.
Endorsed: M. Le Chevalier De k. le 8 Janr. 1780.
633735 = 031-350a002.html