Jean-Baptiste de Carpentier to the Abbé Laffon (unpublished)
Ce 13 fevrier 1784

je me hate de vous repondre, Bon ami, et de vous prevenir que le remede que vous me demandés n’a point encore ete essayé pour la Pierre, mais Seulement pour la gravelle. que j’en Suis le Seul possesseur a Paris, et que je l’ai employé pendant 14 ans avec le plus grand Succes Sur des gens de tout age des deux Sexes. la Base de mon remede est Loignon Blanc, le Sucre, et le vinaigre blanc. je ne doute nullement qu’on ne puisse l’employer utilement contre La Pierre, je ne vous marque point ici les Doses parce quil faut absolument que je voye le malade et que je conoisse Son temperamment, Son regime de vie, Ses forces. il faut que je Sache Si on ne la point tué de drogues. je vous previens de plus que je nexige rien pour mes Soins; que je Suis trop payé pour le plaisir que j’éprouve a etre utile alhumanité. homo Sum et nihil humani a me alienum puto.

on m’a assuré quil avoit ete employé contre la pierre et quil avoit extremement Soulagé le malade; cest ce que je ne Sais pas parce que je ne l’ai pas vu et que je naffirme que ce que jai vu. Si la personne qui a besoin de Secours desire que je la voye, ne m’epargnés pas. je vous Souhaite la gravelle afin de vous prouver combien je vous Suis attaché, vous verres…vous verrés Si je vous traite en ami. adieu, cher bon ami, je vous embrasse de tout mon Coeur

Le Carpentier

Notation: mon adresse n’est pas celle ou vous m’avez adressé votre lettre. La voici quay de Bourbon isle St Louis no 17
Addressed: Monsieur / Monsieur Labbé Laffon / au Coin de La Place des victoires / Rue Croix des Petits Champs
640932 = 041-u338.html