From Pétronille Le Roy
AL: American Philosophical Society
[Before June 23, 1777?]

Je vous sai on ne peut pas plus mauvais grai mon cher papa du tour que vous avez voulut nous joier [jouer] en gardant mr. le roy yere [hier] au soir et de ce que vous m’avet fermé la porte si cruellement. Je ne m’expauseray plus a cette leger plesenterie que vous ne feriez pas a toute les famme de votre sosieté sur tout par le tems qu’il faisoit. Vous ne devez pas douté du desire que j’ay de faire tout ce qui vous est agréable et si vous musiez [m’ eussiez] dit que vous desiriez faire encore une partie je m’y serois prete avec le meme plaisire que je l’avoit fait quoy qu’il fut honze heur et que c’est soupé un peut tard pour des famme delicatte ce qui derange leur santé. Mais comme elle ne sont pas Egauiste elle save[?] se preté a tout ce qui peut aitre agreable a la sosieté au depens de leur santé et de leur plaisire. Comme je n’ai pas souvant celuy de voire mr. le roy il est bien naturelle que je desire de soupé avec luy. C’est le seul tems qu’il me donne et cela arive trop rarement pour que je ne soit pas afflige quand on me le derobe. Je vous renvoye votre paraplue et vous en remercie.

Addressed: A Monsieur / Monsieur Le docteur / franklin
628051 = 024-210a.html