Un mathematicien francois quelque peu chimiste transplanté en Espagne par un hazard qui ne lui a pas été favorable, partisant avec l’europe entiere d’une nation dont vous representé si bien la dignité, désiroit depuis longtems cooperer, autant que ses foibles connoissances auroient pu le luy permettre à l’acomplissement des desseins généreux de cette respectable nation, ou au moins la servir de tout son pouvoir dans les parties qui pouroient etre de son ressort: le manque d’occasions et mon eloignement des ports de mer m’en ont toujours otés les moyens. Aujourdhui que j’apprens que mon frere cydevant Ingenieur des Ponts et Chaussées a Montignacv le compte, généralité de Bordeau vient de passer en Amerique avec la qualité de Capitaine d’Ingenieur, il est audessus de mes forces de retenir ma plume.

C’est aux pieds de votre excellence que je la suplie avec la plus vive instance de m’aider dans mon dessein mes vues ne sont pas ambitieuses; de quelque mani[ère] que le congres ou vous Monseigneur daigniez m’employer, pourvu que je sois occupé utilement je serai toujours content: mes titres sont d’avoir été Professeur de Matematiques pendant quatre ans à l’ecolle Royale des Ponts et Chaussées, d’avoir présenté à l’academie Royale des siences de Paris des ouvrages en Mathematiques qui ont meritté son aprobation; d’avoir asisté pendant deux ans à l’exploitation des mines de Guadalcanal en Espagne avec le titre d’Ingenieur des dittes mines, et d’avoir composé en langue espagnole un cours complet sur les mathematiques pures: mes garans sont a Paris Messieurs Perronet premier ingenieur des Ponts et chaussées, et de Chesy sous directeur de l’ecolle de ce même corps, Messieurs Le Roy et Vandermonde de l’Academie Royale des siences et examinateurs nommés pour rendre compte de l’ouvrage que je luy ay presenté; en Amerique Monsieur de Bougainville capitaine de hautbord commandant un vaisseau de l’escadre de Monsieur le compte d’Estain.

Oserois-je esperer Monseigneur que votre Excellence deigneroit m’honnorer d’un mot de reponse; je l’attens avec impatience, pour si elle est a l’affirmative partir aussitot, et aller avec joye servir un peuple dont les vertus honnorent l’humanité, a moins que votre excellence ne juge que, pour posseder passablement la langue espagnole je ne puisse luy être icy de quelqu’utilité; ou enfin pour prendre patience, quoy qu’avec le plus grand regret, si toutes les portes me sont fermées pour l’accomplissement de ce qui fait l’objet de mes desirs les plus ardents.

Je suis avec le plus profond respect, Monseigneur, de votre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur