Leonard St Jean Lafitte Negociant a Bordeaux, Correspondant de plusieurs armateurs du continent, envoyant dans Leur navire Laimable Louison, Leur neveu agé D’Environ 25 ans pour y apprendre la Langue angloise, Et pour sinstruire des choses Essentielles au commerce, afin de pouvoir mieux satisfaire leurs commettans, Monsieur franklin est supplié de vouloir lui donner quelque Lettre de protection afin de trouver a philadelphie et a Boston des protections au Cas qu’il en Eut Besoin parce que notre intention est qu’il voyage.

Son nom est Bernard Lafitte il a des moeurs et un Bon caractere, le navire qui Laporte est destiné pour Charlestown.