Intelligence from Brest (unpublished)
à Brest, Le 7e mai, 1778

L’ordre est arrivé de prendre deux officiers du commerce sur chaque vaisseau du roi. Les gens sages se sont vus avec plaisir forcés en quelque sorte de faire le bien du service, sans que les enfants du corps soient dans le cas de leur en faire des reproches: chaque vaisseau a en outre 4 Lieu[tenan]ts, 3 Enseignes, deux gardes de la marine et 1 officier d’infanterie, 1 chirurgien et 1 aumonier. Tel est L’armement des vaisseaux de 64 Canons. Ceux de 74 ont de plus 1 Cap[itain]e en second et 1 officier bleu.

Le commandement des Vaisseaux le Diademe, de 74 canons, L’amphion et le fier, chacun de 50 vient d’être donné a M[essieu]rs de La Cardonie, de proisy et de Lagrandiere. Ces vaisseaux sont entrés en armement.

Ordre à 17 vaisseaux de se tenir prets à appareiller, de prendre Leurs remplacements en tout etc.

Ordre à tous Les officiers de coucher à Bord, et Le jour la moitié de l’Etat-major est de Service.

On attend Mr. Le Duc de chartres avec ordre d’inspecter tous les vaisseaux qui composent l’armée navale.

Extrait d’une Lettre d’un officier armé sur la frégate la sybille a Brest Le 9e mai

Nous ne sommes de retour que depuis deux jours de notre croisiere dans le golfe de gascogne. Nous avons eu pendant 18 jours des coups de vent consécutifs, pas 24 heures de beau temps: nous n’avons rien vu, pas un seul batiment anglois; une frégate rentrée deux jours avant nous a rencontré a 15 lieues d’ouessant un vaisseau anglois de 64 canons; ils se sont parlé mutuellement et se sont quittés, après s’être souhaitté bon voyage.

Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / chès Mr. de chaumont / à Passy
Endorsed: Nouvelles 1777 January
629755 = 026-414a001.html