Ayant obtenu du Roy, le Brevet de Lieutenant d’Infanterie, à la recommandation de Monsieur Le Marquis De La fayette, qui a eu la Bonté de me demander auprès de lui, dans la nôte, qu’il a donnée à Monsieur de Chaumont; des officiers, qui passent en amérique sous ces ordres. Sur la parole, de mon Protecteur, j’ai parcourus differens Ports pour pouvoir le rejoindre; je n’ai trouvé de moyens qu’a L’orient soit avec Messieurs Landes, où Paul John, mais, ces Commodores ne pouvant m’accorder de passage sans ce departir de leur devoirs, envers votre Excellence, J’ose la supplier de m’accorder son consentement a mon retour en amerique. J’envois par cet ordinaire a Monsieur de sartine les Lettres que Monsieur le Marquis de la fayette ma fait L’honneur de m’ecrire en faveure des Cartes topographiques, de differens postes, qu’occupent les anglois dans ce pays.

Si votre Exellence, daigne m’accorder la Grace dont j’ose la supplier je tacherai de me rendre digne d’une telle faveure.

Je suis avec un tres profond Respect, Monseigneur, De Votre Excellence Le tres humble et obeissant serviteur