From Madame Brillon
AL: American Philosophical Society
ce jeudi matin [December 10, 1778?]

J’ai oublié hiér mon chér papa de vous rappellér, que vous avés bien voulu me prométtre de me prestér un volume de vos ouvrages, qui m’apprendra ce que c’est que les trombes de mer; le capitaine Cook renvoye au celebre docteur Franklin pour s’en instruire; j’aime en général les léctures sérieuses et l’instruction; il me semble que ce que j’apprendrai dans vos ouvrages se gravera encore mieux que toute autre chose, dans ma teste et dans mon coeur; la dame qui a écrit la léttre du petit journal de paris, chercheroit pourquoi cela, feroit de longues phrases pour priér qu’on veuille bien lui éxpliquér cétte sensation; moi mon papa je me contente de sentir vivement, sans m’inquiétter qu’on me definisse ce que je sens; je suis contente de moi quand je sens que je vous aime par éxemple; en réfléchissant un peu, je m’applaudis de vous aimer, parceque la preuve la plus cértaine de la vértu est de s’attachér aux éstres les plus vértueux; mais souvent je ne réfléchis pas et j’aime toujours: lorsque j’irai en paradis si st piérre me demande de qu’elle Relligion je suis, je lui répondrés; de celle ou l’on croist l’Estre étérnél parfaittement bon et indulgent, de célle ou l’on aime ceux qui lui ressemblent, j’aimai avéc idolatrie le docteur Franklin— St piérre dira, j’en suis sure; entrés et allés promtement vous placér auprés de mr Franklin, vous le trouverés assis auprés de l’étérnel: j’irai et je jouirai toute l’étérnité: adieu mon aimable papa, aimés moi toujours, écrivés moi quélquefois a vos moments pérdus; en anglois, en françois comme vous voudrés je consérve tout ce que j’ai de vos léttres:

Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / A Passy
631105 = 028-212a.html