From — Epidorge (unpublished)
Dunkerque Le 29. Xbre 1781.
Monseigneur,

Je suplie Vôtre Excellence de ne point attribuer à la simple Bienséance Les Voeûx que J’adresse en ce Renouvellement d’année au tout Puissant pour la conservation de Vos précieux Jours. Ils ont Leur Source et Leur Motif dans la plus Respectueuse Reconnoissance des bontés de Vôtre Excellence pour une partie des Gens de L’Equipage du Capitaine Cuningham, dont quelques uns de ces Volontaires me sont parens. Trop heureux, Monseigneur, si Votre Excellence daigne me faire la Grace de m’annoncer en son tems Leur Sort par la Réponse quelle Recevra de Mr. Richard Bache m[archan]d à philadelphie à qui elle a eû la Bonté d’adresser leur procuration en Lui Recommandant d’avoir à Coeur Les intérets de ces infortunés, qui depuis 1777 attendent non seulement Les gages qui Leur sont dûs, mais encore Leurs parts de Prises.

Je suis avec un trés profond Respect de Vôtre Excellence Monseigneur Le très humble et très obeissant serviteur

Epidorge
ancien Greffier militaire de la place
de Dunkerque
Endorsed: Epidorge, Dunkerque le 29. Xbre 1782 [sic]
637255 = 036-329a001.html