From Louis Guillaume Le Veillard (unpublished)

Liste des arbres et arbustes les plus rares de l’amerique Septentrionnale qu’on peut aquerir chez monsieur Barthams m[archan]d d’arbres a New Wiork. [In another hand?] je crois que c’esl un Barthram a Philadelphie

Cornus herbacea ....1l.t.16s
Zizania aquatica (de la graine) ....14
Pinus palustris setis longioribus .....3
Tilia argentea species nova .....2
Vaccinium orboreum .....5
Marboisia .....6
Laurus estivalis .....3
Viburnum spinosum .....116
acerifolium116
Prinos lanceolata4
Annona glabra .....6
Dirca palustris .....4
Andromeda arborea .....9
Magnolia glauca (6 pieds jeunes et vigoureux)48
Quercus omnes species .....36
Fagus pumila .....2
Rhododendron maximum (6 jeunes pieds) .....36
Hewartia malacodendron (4 jeunes pieds)...24
Gautheria procumbens .....14
Kalmia latifolia (6 jeunes pieds) .....20
franklinia alatamaha .....6
Andromeda mariana (4 jeunes pieds) .....24
Azalea altissima .....9
?ethra flore rubro .....12
Kalmia glauca (2 pieds) .....6
thymifolia .....3
Nyssa aquatica .....210
montana ....210
Taxus procumbens .....8
hydrastis canadensis2
Lilium canadense (6 oignons)18
superbum (6 oignons)18
Sarracenia purpurea .....4
Illicium floridanum (2 jeunes pieds) .....18
Gordonia lasianthus (2 jeunes pieds) .....18
Laurus Borbonia .....6
Olea americana .....5
styrax americana aut loevigata .....3
yongsonia .....6
Chironia latisolia .....3
Notinia novum genus .....6

Les prix cydessus sont ceux d’angleterre, et il ne faut pas communiquer cette liste, mais demander qu’on mette les siens a chaque article de l’autre qu’on donnera et sur lesquels on pourra se regler en les comparant avéc celle cy. Si le total n’éxcede que d’un quart les prix donnés il faut conclure en tachant toutefois d’avoir au plus bas prix possible.

Il est important que l’emballage soit fait avéc soin, que les arbres partent dés le mois d’octobre, de recommander au capitaine du Vaisseau de veiller a ce qu’ils ne soient point éxposés a la gelée et surtout qu’il les éxpédie sitost leur arrivée a un port de mer.

640701 = 041-u107.html