From G. Tasink (unpublished)
Plimouth Le 21e aoûst 1778
Monseigneur

C’est bien avec úne vraÿe Satisfaction qu’a L’honneúr d Etre Zellés a obliger & Etre necessaire au Sujets depandant de La Coúr de France ainsÿ qu’a Ceúx qúi Sont Soús L’Obeïssance de Vôtre Grandeúr & Excellence, aÿant eú L’honneur de Connoistre icÿ Mr. Gambiés de la Plaigne qui C’est addressé chez moi avant son depart poúr Ockhampton Lieú qu’il lúi est destiné pour residance Soús parôlle d’honneúr, mayant demandé Six Gúinée poúr Son besoin qúi Je me Suis fait ún vraÿ plaisir de Lúi avancer ainsi qúe toút L’asistance qúe je púis lúi procúrer m’aÿant chargé de voús faire parvenir La presente, qú’il ma fait L’honneúr de m’écrire & de L’addressé a Vôtre Excellence, Je voús Súplie infinement Monseigneúr de voúloir bien m’honôrer de vôtre protection & Confiance aupres de la Coúr de France poúr L’Assistance qúi Poúrai procúrer aúx Sújets de cette Coúr ainsi que Ceúx Soús Vôtre obeïssance, me troúvant Etabli en cette ville a Laplace de Commissaire des Etats d’Hollande d’oú je Súis & negociant voús priant Monseigneúr de me Voúloir bien faire agréer a Sa Majesté tres Chretienne Loúis Seize de m’aútorizer aúx besoin de Ses Sújets et de son Commerce, ne poúvant offancer cette Coúronne ni quelles autres púissances étant des Etats des provinces unies, C’est ce qú’a L’Honneúr de voús prier Celúi qúi se fera ún vraÿ mérite d’être avec ún profond respect, Monseigneúr Vôtre tres Húmble et tres obeïssant Serviteur

Tasink

Endorsed: Tyasinck Plymouth abt. M. de la Plaigne. 21 aout 1778
Addressed: His Excellencÿ Benj[ami]n / Franklin, Ambassador / of the United States, at / the Court of Versailles etc. etc. etc. / a Paris
630443 = 027-285a001.html