From the Sieurs Jary (unpublished)

Les Sieurs Jary, négocians à Nantes, desirent un passe-port des Etats-unis de L’Amérique. Voici quel en est l’objet.

Ils ont à Nort, près de Nantes, des mines de charbon de terre. Pour en faciliter l’exploitation, en 1766, ils ont alors acheté en Angleterre une pompe-à-feu, et ont obtenu toute facilité pour l’introduire dans le port de Nantes.

Les Sieurs Bolton et Wat, ingénieurs de Birmingham, ayant depuis travaillé sur cette pompe et l’ayant perfectionnée, les Sieurs Jary ont été, au mois d’octobre dernier, en voir l’epreuve, et ont acheté une de ces machines. On leur en annonce l’envoi; et pour que, dans le voyage, il ne survienne aucun inconvénient, ils desirent le passeport dont il s’agit.

Le navire de transport part de Chester pour Nantes en Bretagne.

Il se nomme le Peter, Robert Roberts, Capitaine, du port de 75 tonneaux à un seul mât, et de cinq hommes d’equipage, en y comprenant le Capitaine.

Il est chargé de la machine à feu, appartenant aux Sieurs Jary, composée d’un cilindre, des barils ou corps de pompe, et autres matériaux qui en dépendent, tels que de tuyaux en fer fondu, en fer forgé et en cuivre, et de grosses plaques de fer battu et forgé pour la chaudiere; et de quelques autres tuyaux poure une autre.

Tels sont les détails, dont les principaux doivent être spécifiés pour la plus grande exactitude, dans le passeport desiré.

Endorsed: Les Sieurs De Jary Ns. a Nantes Desirent un passe port des Etats unis de l’amerique.
638917 = 038-u504.html