From the Duchesse de Deux-Ponts (unpublished)
A M. Franklin,

En lui présentant, de la part de Madame la Comtesse Douairiere de Deux Ponts, un bâton d’épine surmonté d’une pomme d’or, figurant le chapeau de la liberté.

Dans les plaines de Marathon,

Où l’insolence Musulmane

A d’éternels affronts condamne

La postérité de Solon;

Parmi la ronce et les épines

Qui couvrent ces bords malheureux,

Et cachent les cendres divines

Des sages, des héros fameux,

La Liberté, votre déesse,

Avant d’abandonner la Grece,

Arracha ce bâton noueux:

On le vit aux Alpes Pennines,

Pour terrasser l’Autrichien,

Briller entre les javelines

Du valeureux Helvétien;

Elle en fit depuis une lance,

Lorsque dans les champs de Trenton

Elle dirigeoit la vaillance

Et l’audace de Washington.

Ce symbole de la victoire

Qu’orne aujourd’hui le chapeau du grand Tell,

Ce ferme appui que votre gloire

Rendra désormais immortel,

Assurera vos pas au Temple de Mémoire.

640771 = 041-u177.html