From Isaac Lynen le jeune (unpublished)
Holberg pres d’Aix la Chepelle ce 19e Fevrier 1783
Monseigneur!

Comme L’univers prend part à la Paix heureusement conclue; et l’Indépendence de vos Etats unie unanimement reconnuë par touttes les Puissances de l’Europe; également noué avec un Commerce libre avec touttes les Nations; et dont presque chaque Negociant s’emprésse à concourir de Tout son possible, et comme encore principalement les fabriquants cherchent partout de S’ouvrir des nouveaux chemins pour le Debit des productions de leur fabrique; C’est aussi dans cette vuë comme tenant une fabrique de laiton ou cuivre jaune, que j’ose m’entreprendre de Suplier Vôtre Exellence, de vouloir agrëer avec une bonté égal au devouëment, qui m’engage à vous donner l’avis de ma fabrique, laissant fabriquer des Chaudrons en Fourures (?) de laiton, poëlons, Bassins Bassines, Neptunes, et baguettes de laiton propre pour le traitte de Negres, blanchi et coupe noir planches du Laiton, et fil de laiton de Touttes grosseurs aussi pour en fabriquer d’Epingles, toutte en noire, Dées du laiton, pour Homme et femme, a rébord et sans bord, Dées pour tailleur, Dées à grosse Piqueure à tapissier, avec, soit mitraille jaune fonduë propre pour les fonderies de touttes Espéces et toutte autres article suivant le gout et demande de chaque Pays.

Si ces articles peuvent former une petite branche de Commerce et Trouver une debouché, dans les Etats unies, Je Suplierai vôtre Exellence de m’accorder la grace de vouloir se souvenir de cette Offre; en assurant Vôtre Exellence que j’en aurois la plus vive Reconnoissance, Secondés dans mes desirs par un Effet de vôtre generosité je m’empresserai de vous temoigner à toutte tems de l’entierre soumission avec laquelle J’ay L’honneur de me dire tres Repectueusement Monseigneur! Vôtre très humb. et t. obeissant Serviteur

Isaac Lynen le jeune

Endorsed: Lynen Le Jeune, Isaac Holberg 19. Fevr. 1783
639222 = 039-u026.html