Daigné me pardoner ma temerité d’osser vous adresser ce peu sans etre appuié en meme tems par des puissantes Recomandations, pour temoigner a vôtre Excellence mon empressement de servir sous les Drapeau de votre Republique naissante et pour vous dire avec tout candeur possible les raisons qui me feront regarder le bonheur de reussir dans mon dessin pour lepoque la plus heureuse de ma Vie.

Come ji pense quil sera necaissaire de vous mander quelque chose de mon Service actuell, jorait l’honeur de vous dire, que je suis née à Basle ayant eut un gout decidé pour les armes, lon ma fait entrer come volontair au Regiment Suisse de Boccard, et della lon ma tiré come officier dans le Regiment d’Olbone ou je sert en quallité de Lietenant prés de quatorse aun, mais come la paix nous furnisse aucune occassions davancer sinon par ancieneté de Service suivant lés cutumes de notre nations, jay pensé qun officier intelligent qui possede le Dessin, et qui par attachement reelle pour son Etat a sans cesse travaillé de saproprier toutes lés lumieres necaissaires qui forme un bon Officier pourait etre de quelque utillité dans un payi ou lon recompence lés merite avec tant de grandeur d’ame; la grande difficulté dobtenir un congé pour Paris ma privé du bonheur de me presenter devant votre Excellence, non pour plaider dés grades infiniment plus haute que celouy que jay actuellement, mais pour vous suplier de bien vouloir sinterresser pour moi, pour obtenir un congé de quelques annes qui me procurera la conservations de ma place encas de besoin, Et laissance de pouvoir passer en Amerique, ne pouvant malheureusement pas le faire autrement etant dune tres ancienes familles protestantes de chez nous mais sans fortunes actuelles, a legard de grade je demanderait que celoui pour lequelle dés Chefs eclairé a mon arrivé dans ce Payi me trouverons les quallités necaissaires.

Si encas pareille arrengement trouverait trop dobstacle jaccepterait avec plaisir celoui qui me pourait fixer dans ce payi dautant plus volontiers ayant un Parent nomé Fäsels qui ce trouve honoré detre un des membres du Congrés; je sens a jusste titres a combien vôtre Excellence pourait hesiter de sinterresser pour quelqun que lon ne conait pas, mais sous les moindres esperances direct ou indirectement de votre part, jorait l’honeur de vous faire parvenir lés Recomandations lés plus satisfaisantes de tous mes Chefs et autres Officiers du Regiment concernant lés merites et peu de talent que je pourait avoir. Je recomande a votre Excellence un Officier qui animé par la plus noble Emulations, ne cherche que de servir avec bocoup de Disstenctions est qui en ce recomandant a l’honeur de votre Bienveillance a l’honeur de ce nomer tres respectuessement, Monsieur, votre tres humble et obeissant serviteur