— Montbreton to William Temple Franklin (unpublished)
Brienne ce 7 Aoust 1783.

Pardonnez moi, Mon cher, de n’avoir pas été vous visit avant de partir, Soyez persuadé que j’en ai souffert plus que personne j’avois eu chien de droit à finir avant de Partir, Comme j’etais fort peu avancé, il fallait Se profitér, et je n’ai pu en etre quitte que la veille de mon depart je vous prie de m’excuser aupres de ces Dames je ne Scais comment reparer les torts que j’ai vis à vis d’elles. Elles m’en rendront peut-etre d’avoir été Si longtemps Sans leur faire ma Cour. Elles Seraient trop bonnes j’ai été le Seul puni. Mais il faut quelque tems Sacrifiér Le Plaisir au devoir; et dans ce cas le devoir est toujours fort ennuyeux. si vous avez la bonté de m’ecrire dans vos moments perdus, vous m’adresseres vos Lettres au chateau de Brienne par Brienne en champagne je vous y [?] fort, c’est un Conseil fort interessé que je vous donne, car elles me feront le plus grand plaisir. Adieu je vous embrasse; Presentez, Sil vous plait, mes Respects à ces dames, et à Madame Caillot; et milles choses à Monsieur de chaumont. adieu, votre ami

Montbreton

Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin le fils / A Passi / Près de Paris.
Notation: Mon Breton Brienne 7 [?] 83
640078 = 040-u167.html