Depuis trois mois je suis détenu dans cette prison par les ordres de M. Quesnel Commissaire des classes de la marine qui veut me contraindre, me croyant françois, d’aller au service du Roy de france sur un des Cotters qui sont icy en armement; Je ne m’imagine et ne puis me persuader qu’étant natif et habitant des Etats unis de L’amérique l’on puisse de force me faire faire un service à quoy je ne suis point assujetty. Je me suis embarqué il y a trois ans à Boston sur une Goelette américaine La Trime? Capitaine Youn pour aller à Bordeaux et en route nous fumes pris par la frégatte Le ramley qui nous a conduit dans les Prisons de Portsmouth ou j’ay resté un an environ. J’en ay deserté et ay cherché à passer en france ou je suis venu icy et me suis embarqué sur Le Cotter de ce Port Le sans peur Capitaine fall avec qui j’ay fait une Croisiere de trois mois.

Je suis natif de Winchester pres de Boston, mon Pere qui y est mort se nommoit Bill manell et ma mere encore vivante, à ce que je crois, Marie Gallet [Pallet?]. Je suis agé de vingt ans et les anglois lorsque je fus pris m’ont non seulement enlevés tous mes effets, mais aussy tous les papiers qui serviroient aujourdhuy a ma Justiffication. Je me vois par ce manque de Papier réduit à subir une peine que je ne mérite pas. Oserois-je Vous suplier, Monsieur, de me faire la grace de m’envoyer un Passeport qui puisse me mettre en liberté et me mettre à l’abry de l’oppression que l’on met en usage contre moy. Je vous en auray la plus grande reconnoissance.

Je suis avec un très profond respect Monsieur Votre tres humble et tres obéïssant serviteur