Hier la Comtesse d’artois en[tra] dans notre rade avec une prise chargée de Charbon de terre. Dans la nuit elle fût suivie par la Comte[sse] de provence qui amenait aussi une prise que l’on vit p[as] riche. Ces deux frégates doivent repartir pour ache[ver] leur Croisiere.

On est ici dans l’Enthousiasme de la prise du Cutter Anglois par le Capitaine Royer.

Des Negociants de Dunkerque font armer à Rochefort une grosse frégate qui sera Commandee par M de Kerguelin. Elle doit être à la mer./.