Le Navire Wolf appartenant au port d’Edenton et commandé par le Capitaine Sam Butler chargé de 138. boucauds de Tabac de la Virginie et quelques Milliers de Merin, est arrivé dans ce port depuis quelques jours, ce Capitaine qui n’avait aucune connaissance dans ce paÿs a bien voulû s’adresser à nous, et comme les Administrateurs de la ferme Généralle ne luy ont offert que 60 l.t. le quintal de son Tabac poids de marc-tare d’usage, nous allons le faire mettre en entrepôt et pour en rendre la vente plus avantageuse et exiter la concurence, nous en avons donné avis à nos correspondants des principalles Villes d’Italie et de piemont ou cette marchandise pourait convenir, afin de donner de l’emulation aux administrateurs de la ferme Généralle. Ce Navire etant armé en Guerre et marchandise et ayant un Equipage nombreux: nous avons compté au Capitaine l’argent qu’il nous a demandé pour faire faire a son Vaisseau les reparations utiles et nous luy fournirons Egalement tout celuy dont il aura besoin pour accellerer son retour sans nuire a sa vente, et par ce moïen eviter un trop long sejour qu’un nombreux Equipage rendrait fort dispendieux.

Nous sommes tres flatté, Monsieur, que le premier Navire des Etats Unis arrivé dans ce port nous soit adressé et nous procure l’occasion de presenter nos homages au liberateur de L’Amerique, et à l’auteur de la plus heureuse révolution que le Globe ait Jamais eprouvé; nous avons une fabrique de draps tres considerable dans le languedoc, et nous nous estimerons heureux si nous pouvions être de quelque utilité pour cet objet et pour tout autre a Votre Excellance et à sa Nation.

Nous avons l’honneur de vous adresser, Monsieur, une lettre du Capitaine Sam Butler, son Navire est tres bon Voillier, il a un Excellent Equipage, et il parait homme à Tirer de l’un et de l’autre toutes les ressources dont il peuvent être susceptible, ainsi si Votre Excellance avait quelque chose à faire passer en Amerique, nous croyons qu’elle pourrait l’en charger avec dautant plus de confiance que les risques dans le Mediterannée et aux detroits sont actuellement bien moindres qu’à la sortie des ports du Ponant.

Nous sommes avec un tres profond respect De Votre Excellance Les Tres humbles et Tres obeissants serviteurs