L’excellente constitution phÿsique avec La belle fason de penser aujourd’hui Connue et averée aux peuples, et particulierement aux Commissaires, et a la Saine partie des habitants des Etats moderns, unis americains; donc vous Etes, Monsieur, un de premier membre; me fait Esperer que La politesse qui vous Caracterise particulierement voudrat bien excuser et permettre à un Etranger, à un simple individus de La Classe obscure, La liberté de s’adresser à vous. Je vous dirai que dans Le tems de La Guerre des nouveaux Etats unis, avec L’angleterre, je me suis imaginé, mais me suis-je retenus durant ce Laps de m’intéresser pour Le motif de cette presente: j’en Etois occupé, et me Le proposois pour Le moment que Les Etats unis Seroient à Eux-memes; il m’at parut qu’on ÿ conjoindroit à La Liberté acquise, au Germe de La saine raison qui ÿ est particuliere, qui ÿ produit des fruits estimable, qui avec des connoissance vraie de la verité, d’un ombre de bonheur qu’on peut jouir dans La vie par le seul usage de La raison, et des biens qu’un heureux climat donne, Le desir oú L’intention de L’acquisition des arts qui ÿ peuvent manquer aujourd’hui; donc des peuples d’Europe En ont des branches a Leur Exclusion; et qu’ils seroient peut-Etre jaloux de Les ÿ Laisser passer oú transmettre: La manifacture des armes à feu ne Seroit’Elle pas de cette classe: cette branche des arts qui affecte particulierement Les Etats, donc presque touts Les souverains en ont en Leur particulier, qui aprés s’Etre servis, fournissent Encore Les autres: du qu’elle consequence ne pouroit’il pas Etre aux nouveaux Etats unis d’En avoir aussi une pour Leur servitude, et meme pour Le commerce; s’ils ont pardevant-eux Le moien, par Les denrées et Les materiaux ÿ relative; et s’ils En avoient La disposition de S’En procurer Les usinnes convenables, avec des manifacturies. Les Continents des nouveaux Etats unis, seroient’ils Seul privés des mineraux qui Se remontrent dans presque toutes Les Contrées de L’europe: En pruse il ÿ a passé dix á douze ans, on ÿ connoisoit pas des mineraux de fer, ni du charbon de terre; La Curiosité qu’avoit Le grand frederic, avec L’exacte recherche et L’experience qu’il at ordonné de faire, il at deterré de L’Excellent de L’un et Lautre qui servent à sa manifacture des armes á feu de Spostdam; donc preudenment on devoit En retirer de L’Etranger; et aujourd’huÿ En pruse à L’Egard de ses articles et de plusieurs atures, ont chez-eux à s’accommouder avec Leurs propres fonds et qui plus à son tour fournissent de Leurs Cenits (?) à ses voisins: je tire cette consequence pour L’approprier Egallement aux territoires des nouveaux Etats unis; Suposé qu’ils fussent dans Le meme cas. Cette presente sert plus pour insinuer mes reflexions que pour persuader; mais pour un Essai, d’une parti[e] qui est taxitement ma profession, qui pouroit Se peut Etre bien, ÿ etre ag[réable?] et utilles d’ÿ Exister à plusieurs Egard; Si toute-fois, comme je Le supose, ont En Etoit pas pourvû; Laissant à part oú d’inconsideration L’acquisition d’une manifacture d’armes à feu; donc ma Capacité, je Le scai, est trop Limit[ée] pour avoir Seule cette tache à remplir, s’il En Etoit jamais question; mais Le cas arrivant, je ne serois pas un de dernier à ÿ convenir, à ÿ etre utille. C’est particulierement affecté de Lidée d’ÿ aller exercer mon propre metier, qui m’engage à La liberté de vous adresser ces Lignes. Jei, je suis maitre de maquat (?); c’est un oú deux gros marteaux qui servent à Etendre Le fers sous qu’elle Espece, qualité donc Lusage requise pour Le service du Cultivateur voiturée, marechal des Campagnes et des villes; qui sert à Etendre Les La(?) de Canons de fusils, Les calibre de fer pour Les serrures de ses armes; cest à ces derniers ouvrage que jai Le plus de besogne; puis je ramasse Les vieux fer En (?); cequi est une Espece de refondre pour Les remettre En bars; C’est avec une pareille machine oú forge que je me souhaiterois d’Etre instal[lé] dans un Endroit convenable d’une de province de treize nouveaux Etats unis, cela permanenment avec ma famille; pour L’occuper et ÿ travailler moÿ-même si je le devois faire, aÿant La persuasion que j’ÿ serois mieux, plus lucrativement que dans mon propre paÿs natal; oú Le manifacturies nÿ peut rien, que d’ÿ pener et vegeter, Les benefices etant Si tombé, si modique qu’on ne fait que de Se harasser et ÿ Etre chetif. Si donc Monsieur vous pouviés ameliorer et adoucir mon Sort, En me rendant utille aux peuples des Etats unis; Si vous voiés que j’ÿ puis etre necessaire et que j’ÿ p[ayerai?] quelque chose pour mÿ aller fixer pour mon avantage, et La Commoudité des habi[tants] je vous suplie de m’honorer d’une Solution Ladessus; Si j’ÿ vois alors quelque avantage, je pourais me propuser En Consequence; si cela at Lieu, je deverai san[s] doute m’accommouder jei pour ÿ mener, des outils; ferailles; pieus de fer qu[i] servent à La Construction et L’usage d’une telle machine; cequi pourat me revenir pour Le moins à Environ 1200 Livres de france; et C’est tout, ceque je pourois Exposer Sans m’Epuiser Entierement; si Messieurs Les Commissaire[s] des nouveaux Etats unis, ne me pretoit En cela La main, oú ne supleoit en ma place, qui dans ce Cas, je donnerois des assurances pour ses avances; et ce qui seroit Le semblable qui Se pratique aux machines des manifactures d’armes de france, de pruse et de naples; donc chaque machine ont etés faites au fraix du Roÿ, et sont maniée par un maitre, qui dirige, travaille Lui même oú par des ouvriers qui sont à ses charges et retire son benefice particulier sur L’espece et La quantité de son ouvrage; aÿant à ses charges certaine depenses relative à son travail et à L’Entretient des outils; et Les impeauses [impôts] pour L’Entretient de la machine son au Roÿ oú proprietaire; à qui Les marchandises ÿ travaillée appartiennent et En at son profit par Le debit, ou Luÿ revient à Luÿ même si Les ouvrages son pour son usage particulier. Une forge oú tel maquat, soit L’un oú deux marteau quelle soit Construite, peut conter avec Les outils et attira[i]ls quand il Se rencontre des Lieux, peut despendieux pour La conduite des Eaux, à 5 oú 6 mils Livres de france; mais jai Les materiaux, Les bois de Construction ÿ sont rares et cher; il se pouroit qu’en amerique ces articles etant de peut de valeur, et si recontrant des beaux bois, cela diminueroit de beaucoup La Coutance: je desirerois que Les avances que Messieurs Les Commissaires des Etats unis feroient pour La Construction, si l’intention En advient jamais je pûs et que j’eus La faculté par La suite de Les racheter oú refournir à deux oú trois fois; pour m’acquerir La proprieté et La pouvoir transmettre à mes descendants: Enfin Monsieur si ceque je projette peut Etre reçu, soit pour Le present, soit pour En aprés, des Messieurs Les Commissaires des Etats unis, on pourat arranger et Concilier tout cequi serat requis; soit pour Les insterest differents, soit pour La maniere d’arranger Le tout pour Le mieux: au moins je me accommoude aujourd’hui pour un Essai; pour nÿ Etre pas oubliés, pour Essaier d’ameliorer ma destinée qui est Le mobille d’un individus raisonnable, et mal à Son aise, qui scait cequil pouroit faire si L’occassion favorable Se presentoit, et L’utillité quil pouroit procurer Egallement aux autres. Si Le projet que jai premierement touché d’une manaifacture d’armes à feu advenoit de sÿ Conjointe à celui que je postulle particulierement; ce maquat, dis-je construit à un oú soi à deux marteau, outre quil conviendroit d’ÿ joindre pour plus grande Commoudité une grosse forge, si trouvant d’avance instalé, oú si peut, se devant sÿ Construire avec quelques usinnes à Canons; dans ses cas il nauroit besoin, si on m’honoroit, que moÿ; soit pour Les plans ( (?) Soit pour reconnoitre Les Lieux propres (Les situations avec La quantité des Eaux, et des autres attentions qui Son En Egard pour La facilité des denrées ÿ relatives) que pour les aisances et commoudité du Commerce; si j’En Etois requis et Commit, je me [illegible] jei des plans, des dimensions tant de maquat, grosse forge, qu’usinnes à Canons; donc dans Les unes et autres machines, il faut etre au fait et s’entendre dans chaque pieces de raportes qui les Composent; des combinaisons, figures, gradations arrangement comme dans Les pieces qui Composent une orloge; afin que tout soit juste et reglé dans son mobille. Jei au paÿs de liege, particulierement L’Endroit de mon domicile, C’est la pepiniere des ouvriers de fusils, des machines: Les autres manifactures ont Etés faites et existent par Les Liegeois; [illegible] Emigrations des ouvriers advient du manque d’interest et de soins que [illegible] de Liege prendra à Leurs Egards; jei Le manifacturier est chetif, quoiq[ue] son germe de travail soit un de plus penibles; ainsi de meriter d’etre payé [illegible] marchand, qui ont des Commissions à Liege, C’est eux Seul qui ont du gain qui s’Enrichissent Lorsquil obtiennent quelques Livraisons d’armes pour quelq[ues] souverains, comme il ÿ a passé deux ans ont à fait jei 50 à 60 mils musq[?] pour Les Anglois; ils rabaissent et paÿent Le plus modiquement Louvrier [illegible] et Les maitres des machines à moins que ce ne soit une occurence d’ouvrage q[ui?] presse, et quils soient plusieurs qui En aÿe à faire; car autrement il nat p[as] de prix fixes et raisonnables pour chaque differentes espece douvrage; et e[?] occasionne dans une Commission que L’un à obtenue au rabais, il se regag[ne] alors sur Louvrier, qu’il faut Le plus souvent qui passe comme Le marchand veut paÿer, oú resterat à ne rien faire; Le nombre de marchands qui postulle[nt] chacun En son propre Les Commissions est grand, et celui de L’ouvrier L’est [illegible] fois davantage; et si Les Commissions sont rares S’est alors que L’ouvrier pe[ut à?] peine gaigner pour se subtanter (?). Le manque de soin que Letat de Liege at [eu?] a L’Egard de sa manifactures des armes, il ÿ a passé 40 à 50 ans, et qui est [toujours?] tel aujourd hui, à donné Lieu aux ouvrier d’en aller faire oú va En faisoit demandes; cà aprês ses manifactures, retranche Louvrage au paÿs; ainsi d’[un] temps à autres, sest de pire En pire; outre diverses autres miseres inutille et t[rop] Ennuieuse de rapporter: ce qui fait que Le manifacturier maudit des fois sa profession; ne fait que vegeter et Etre chetif; L’ennui, L’inquietude qui Loc[cupe] avant ses peines, Lui fait songer à S’Expatrier, Lorsquil at un perspective du[?] mieux. Je vois que jai fais un Ennuieux narré, ne pensant qu’Ecrire quelq[ues] Lignes; il seroit donc apropos si un oú Lautre motif de cette presente, pouru[t] acquerir quelques consistance et realité, que j’eus L’honneur de m’aboucher Monsieur, avec vous; ou avec quelqu’un que vous Committeriés; verbalement on se Communique mieux; et on peut se dire toutes ses reflexions, donc il est plus difficille de Le faire par lettre; surtout pour un villageois comme je [suis] et qui apprehende Encore de se Commettre, si cequil Ecrit venoit à s’intera[pter] et qu’on voulut Lui faire un Crime de tacher à se pourvoir et de se tirer d’une destinee abtreinte (?). Je me flatte que La politesse qui vous Carectarise voudrat bien m’etre favorable Si mon projet peut Etre de quelque consideration et de quelque Effets, et que vous excuserés ma Liberté de madresser á vous: jai celui d’Etre avec un respect et devouement parfait. Votre très humble et obeissant Serviteur