MM. henry Lavabre et Jean André Doerner Banquiers à Paris sous la raison de Lavabre Doerner et Comp. Lesquels ont dit qu’aïant été porteurs d’une Lettre de change sur MM. La Caze et Matter de Philadelphie de Quarante mille Dollars monnoye courante d’amérique à raison de cinq Livres de france par Dollar, payable en papier monnoye des provinces unies de l’amerique dans laquelle plusieurs personnes étoient intéréssées, ils avoient du consentement des dits intéréssés envoyé la dite Lettre de change à M. holker consul de la nation française pour le dit Etat à l’effet d’en recevoir le montant en obligations du congrès portant intérêt, ce qui a été exécuté par le dit sieur holker qui a converti cette Somme en quarante Certifficats du Loan office issû de l’Etat de Pensilvanie sous autant de numeros, Tous payables au porteur avec intérêts à six pour cent dans le courant de l’année mil sept cents quatre vingt trois, au long détaillés et énoncés en l’acte présentement Extrait.

Et que le dit Sieur holker dans la crainte que les dits éffets ne tombassent entre les mains des ennemis et qu’étant payables au porteur ils fussent absolument perdus pour les propriétaires a pris le sage parti de les déposer à M. Oster vice-Consul de france à Philadelphie pour les garder et conserver dans sa caisse consulaire et les tenir à la disposition des dits Sieurs Lavabre Doerner ou de leurs Céssionnaires, ainsi que les dits Sieurs Lavabre Doerner et Compagnie ont déclaré en avoir justifié à chacun des dits intéréssés.

De plus les dits Sieurs Lavabre Doerner ont reconnus et déclaré par le dit acte le montant de la portion de chaque intéréssé dans la dite Somme de Quarante mille Dollars et nottament qu’il en appartenoit, à M. Pierre Vernier et Compagnie Négotiants à Lyon Trois mille Dollars et pour le remplir de cette somme et opérer leur décharge vis-à-vis de lui ils ont expressement consenti que le dit Sieur Vernier en retire des mains de Mr. Oster vice-Consul, ou de tous autres dépositaires les trois éffets dont le détail suit:

Desquels trois Effets Expédiés à Ruther et Potta le 29 Mars 1780. payables au porteur à pareil Jour de l’année 1783, faisant ensemble la somme de Trois mille Dollars montant de l’intérêt dudit sieur Vernier dans laditte Lettre de Change, les dits Sieurs Lavabre et Doerner lui ont fait en tant que de besoin peut être, toutes Cessions et transports...nécessaires, sans aucune garantie quelconque de leur part et à la charge par ledit Sieur Vernier de payer les fraix de dépôt si aucuns il y a, à raison des dits Trois mille Dollars et en faisant par le dit Sieur Oster vice-Consul, ou autres dépositaires des dits éffets, la Remise des Trois cy-dessus désignés au dit Seiur Vernier ou ceux ayants ses droits, par céssion pure et simple au dos du present Extrait qu’il retirera muni, ainsi que l’Expedition entiere qui sera envoyée au dit Sieur Oster, de la signature ordinaire et de commerce dudit Sieur Lavabre, ou dudit Sieur Doerner seulement sous la raison de Lavabre Doerner et Compagnie ont consenti qu’ils en fussent bien et valablement quittes et déchargés envers eux.

Ce qui a été accepté par le Sieur francois Panivin (?) Bourgeois de Paris pour le Sieur Vernier duquel il a déclaré avoir les pouvoirs nécéssaires pour faire la dite acceptation.

Extrait par les Conseillers du Roy Notaires au Chatelet de Paris soussignés ce jourd’hui Seize Janvier mil sept Cents quatre vingt un, sur la minute dudit acte demeuré en la posséssion du dit Me. Rasseneau De Lisle l’un des dits Notaires soussignés qui a délivré ces presentes audit Sieur Vernier, pour lui servir de titre des dits trois mille Dollars, après qu’elles ont été révétues de la signature de commerce des dits Sieurs Lavabre Doerner et Comp. pour plus de sureté, signé Lavabre Doerner et Comp. avec paraphe, et avec Mes. [Maîtres] Duclos et Rasseneau Notaires avec paraphe.