L’on vient de m’instruire que vous étiez chargé de la part du Congré des Insurgeans de leur procurer des officiers, dont l’experiance et la théorie de l’art militaire les mit en même de randre des services (aussi tôt leur débarquemant dans leurs colonies) à la Guerre, que les Anglois leur ont declaré.

Je puis avec raison leur faire offre des miens la réforme que jai eprouvé me donne les moyens de le faire moyenant l’agréemant de la Cour qui a coup sure ne me sera pas refusé.

Je vous observerai, Monsieur, quil y a vingt et trois ans que je sers tant en france qu’en Portugal dans ce dernier service je ni connoisses dautre dicipline que celle du Roy de Prusse, la Langue allemande par consequent nous etoit absolument necessaire, je lai apris et avec assez d’englois pour n’etre jamais embarassé parmi cette Nation, ce qui me seroit dautant plus utille chez les insurgens quils ne parlent dautre langue que langloize. Si vous avez pour agreable de me faire Reponse et que vous paressiez vouloir agréer mes services je vous enveray un memoire pour le Ministre qui ne vous laissera rien a desirer sur les connoissances que vous pouves souhaiter a un officier que vous protegez.

Je suis avec respect Monsieur Votre tres humble et tres obeisant serviteur