From — Guichard (unpublished)
a Marennes Le 12 Aoust 1778.
Monsieur

Veuillée Bien Me Permettre de vous Remettre sous les yeux, une affaire Pour laquelle Jeu L’honneur de vous Ecrire le premier et 25. Juillet dernier. Je vous Priais Monsieur, De voulloir Bien Me faire compter une somme de 720 Due à augustin Guichard, Mon frere embarque sur Le Navire du Congrés Lexington Capitaine Johnson pour un an de Gage à compter du 12. may 1777. au 12 may 1778. a Raison de 60 et par mois, De meme que de faire Regler Les deux pars quil doit avoir dans chacune des Prises qu’a fait ce Batiment Dont une fut conduitte par mon frere à Nantes et vandue. Sy M. Moris alors agent du Congrés ne fut pas mort Je pence, Monsieur, que cela nauroit fait aucune Dificulté, mais ne connoissant point celuy qui La Remplacé et qui doit etre chargé des details Je prend La Liberté De Madresser a vous, Monsieur, Persuadé que vous Me ferée Randre la Justice que Je sollicitte. Mon frere, Monsieur, a servi avec Tout le Zelle possible et Je vous offre a cet Egard tous les Meilleurs Temoignages. Veuillez donc, Monsieur, M’honorer de vôtre Reponce.

Je suis avec Respect Monsieur Votre tres humble et Tres obeissant Serviteur

Guichard ainé
Comis au departement des classes de la marine
Endorsed: Guichard would be paid what is due to his Brother
Notation: 12 Aout 1778
630394 = 027-243a001.html